四德仪邦族，三迁奠里门。
姑宁忧疾痛，子自乐平反。
夏枕方供扇，薰堂甫种萱。
那知秋暑退，无复御轻轩。
《舅母太夫人方氏挽词三首·其一》全文
- 注释
- 四德：指儒家伦理中的四种美德：恭、宽、信、敏。
仪：礼仪。
邦族：国家或家族。
三迁：多次搬家。
奠：安置。
里门：家乡的门。
姑：对母亲的尊称。
宁：宁愿。
忧疾痛：担忧疾病和痛苦。
子：儿子。
乐：欢喜。
平反：洗刷冤屈，恢复名誉。
夏枕：夏天的枕头。
供扇：准备扇子。
薰堂：香气四溢的厅堂。
甫：刚刚。
种萱：种植萱草。
那知：未曾想到。
秋暑退：秋天的暑热消退。
御：乘坐。
轻轩：轻便的小车。
- 翻译
- 四德如同国家的礼仪典范，三次迁移家门以安顿。
母亲宁愿为疾病和痛苦担忧，儿子却只为正义平反而欢喜。
夏日里床头备有扇子，厅堂刚种植了萱草。
未曾料到秋天暑气消退，不再需要乘凉的小车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为舅母太夫人方氏所作的挽词之一。诗中表达了对舅母的敬仰和哀思，以及对家庭和睦与亲情的感慨。
"四德仪邦族"赞扬了舅母高尚的品德，如同国家楷模，影响着家族成员。"三迁奠里门"暗示舅母一生辗转迁移，可能为了家庭或子女的安顿，体现了她的辛劳和奉献。
"姑宁忧疾痛，子自乐平反"表达了舅母尽管自身可能疾病缠身，却更关心家人的安康，看到子女平安，她内心感到欣慰。"夏枕方供扇，薰堂甫种萱"描绘了夏日里舅母为家人消暑的温馨画面，以及她在庭院种植萱草以寄托思念之情。
最后两句"那知秋暑退，无复御轻轩"表达了诗人对舅母突然离世的悲痛，惋惜她未能等到秋天暑气消退，享受清闲时光，再也不能乘坐轻便的车驾出游。
整首诗情感深沉，语言质朴，既是对舅母的深情缅怀，也是对家庭和睦生活的怀念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
远游四十韵
介士苦拘检，策士妙筹度。
侠窟养声誉，宦海高阶爵。
纷然殊门户，何能脱缰索。
自怜心期远，雅与俗物薄。
潜光莹璆璧，幽芬结蓠药。
濯濯出山泉，亭亭横空鹗。
挟策误中眉，投耒悲失脚。
文围严靷鞅，诗战淬铓锷。
梯飙转南溟，铭山荡朔漠。
君门虎豹严，天路鬼神恶。
高唱不逢和，贵售屡遭却。
龙移崖垠崩，鳌掉海湖涸。
运流数迁谢，时改异今昨。
乃翁安事书，此辈宜疏阔。
三年屠蛟虬，无用闲猛斫。
百金买砂青，不售虚奇药。
日月双飞奔，身世两寂寞。
夜雨暗灯火，秋月冷篱落。
不甘软弱吞，坐受饥穷缚。
万里落半途，全局差一着。
逝将故人心，共赴青云约。
东游略蓬壶，南望趋衡霍。
鼎中珠还返，腰下宝踊跃。
朝真玉皇颔，问道金仙诺。
青丘启玄命，白虎司秘钥。
朱实足我粮，灵液共我酌。
眷我上界仙，差胜生民乐。
危登望沙界，横溃煎鼎镬。
毡毳宅吴楚，戈鋋血川洛。
冠缨望豺狼，罗绮逐猱玃。
枯根痛芟薙，弱肉生啖嚼。
离离尽丘坟，莽莽空城郭。
悲来怆长怀，悟去念遐托。
相期离尘垢，有便上寥廓。
翘迹霄汉隔，动步穷途错。
机关暗施张，爪距猛拿攫。
盆瓶喧蠛蠓，旦暮算渠略。
纷纷自起灭，泛泛无栖泊。
云烟渺空山，浪涛赴旧壑。
他日欲相知，姓名寄归鹤。
《远游四十韵》【宋·方一夔】介士苦拘检，策士妙筹度。侠窟养声誉，宦海高阶爵。纷然殊门户，何能脱缰索。自怜心期远，雅与俗物薄。潜光莹璆璧，幽芬结蓠药。濯濯出山泉，亭亭横空鹗。挟策误中眉，投耒悲失脚。文围严靷鞅，诗战淬铓锷。梯飙转南溟，铭山荡朔漠。君门虎豹严，天路鬼神恶。高唱不逢和，贵售屡遭却。龙移崖垠崩，鳌掉海湖涸。运流数迁谢，时改异今昨。乃翁安事书，此辈宜疏阔。三年屠蛟虬，无用闲猛斫。百金买砂青，不售虚奇药。日月双飞奔，身世两寂寞。夜雨暗灯火，秋月冷篱落。不甘软弱吞，坐受饥穷缚。万里落半途，全局差一着。逝将故人心，共赴青云约。东游略蓬壶，南望趋衡霍。鼎中珠还返，腰下宝踊跃。朝真玉皇颔，问道金仙诺。青丘启玄命，白虎司秘钥。朱实足我粮，灵液共我酌。眷我上界仙，差胜生民乐。危登望沙界，横溃煎鼎镬。毡毳宅吴楚，戈鋋血川洛。冠缨望豺狼，罗绮逐猱玃。枯根痛芟薙，弱肉生啖嚼。离离尽丘坟，莽莽空城郭。悲来怆长怀，悟去念遐托。相期离尘垢，有便上寥廓。翘迹霄汉隔，动步穷途错。机关暗施张，爪距猛拿攫。盆瓶喧蠛蠓，旦暮算渠略。纷纷自起灭，泛泛无栖泊。云烟渺空山，浪涛赴旧壑。他日欲相知，姓名寄归鹤。
https://www.ahchsz.com/shici/GbJjyI.html
- 诗词赏析