绝顶郁其前，寒崖喷玉泉。
亭成山补阙，境胜我搀先。
树杪江天接，榕根石磴悬。
赏心遂连日，合为智仙传。
《云泉亭》全文
- 拼音版原文全文
云 泉 亭 宋 /李 昴 英 绝 顶 郁 其 前 ，寒 崖 喷 玉 泉 。亭 成 山 补 阙 ，境 胜 我 搀 先 。树 杪 江 天 接 ，榕 根 石 磴 悬 。赏 心 遂 连 日 ，合 为 智 仙 传 。
- 翻译
- 山峰之巅云雾缭绕，寒崖之上涌出洁白的泉水。
亭子落成，仿佛弥补了山势的不足，这里的景色之美超越了我先前所见。
树梢上江天相接，榕树的根须缠绕在石阶上。
美景令人赏心悦目，连续数日流连忘返，应记载入智仙的故事中。
- 注释
- 绝顶：山峰之巅。
郁：缭绕。
寒崖：寒冷的悬崖。
喷：涌出。
玉泉：洁白的泉水。
亭成：亭子落成。
山补阙：弥补山势的不足。
境胜：景色之美。
我搀先：我先前所见。
树杪：树梢上。
江天接：江天相接。
榕根：榕树的根须。
石磴：石阶。
赏心：令人赏心悦目。
连日：连续数日。
合：应当。
智仙传：智仙的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处绝佳的山水景观。"绝顶郁其前，寒崖喷玉泉"表达了高耸的山峰上，一股清泉如同玉液一般奔流而下，给人以清新脱俗之感。"亭成山补阙"则写出了亭子的建造仿佛是大自然的一部分，将山川的美景完美地融入其中。"境胜我搀先"表明这种景致不仅超越了以往，而且在诗人眼中占据了一席之地。
"树杪江天接，榕根石磴悬"描绘了树木与江水天空相连的壮丽景象，以及榕树盘根错节，根系深入石缝，显得既坚韧又神秘。"赏心遂连日，合为智仙传"则表达了诗人在这美妙环境中徜徉忘返，与大自然合而为一的喜悦，以及这种体验仿佛是古代智者或仙人的生活方式。
整首诗通过对山水景观的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
江上
江上青枫初着花，客帆和月宿蒹葭。
透云疏雨数千点，临水小村三四家。
风起渔船依钓石，潮回归雁认平沙。
秋怀已向南天尽，又是沧洲阅岁华。
和陶桃花源，并引
凡圣无异居，清浊共此世。
心闲偶自见，念起忽已逝。
欲知真一处，要使六用废。
桃源信不远，杖藜可小憩。
躬耕任地力，绝学抱天艺。
臂鸡有时鸣，尻驾无可税。
苓龟亦晨吸，杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳，龁齧谢炮制。
子骥虽形隔，渊明已心诣。
高山不难越，浅水何足厉。
不如我仇池，高举复几岁。
从来一生死，近又等痴慧。
蒲涧安期境，罗浮稚川界。
梦往从之游，神交发吾蔽。
桃花满庭下，流水在户外。
却笑逃秦人，有畏非真契。