我本海南民，寄生西蜀州。
忽然跨海去，譬如事远游。
平生生死梦，三者无劣优。
知君不再见，欲去且少留。
《别海南黎民表》全文
- 拼音版原文全文
别 海 南 黎 民 表 宋 /苏 轼 我 本 海 南 民 ，寄 生 西 蜀 州 。忽 然 跨 海 去 ，譬 如 事 远 游 。平 生 生 死 梦 ，三 者 无 劣 优 。知 君 不 再 见 ，欲 去 且 少 留 。
- 注释
- 我本：本来。
海南民：海南岛人。
寄生：寄居。
西蜀州：西蜀地区。
忽然：突然。
跨海去：跨越大海离去。
譬如：就像。
事远游：去远方旅行。
平生：一生。
生死梦：生死如梦。
无劣优：没有优劣之分。
知君：知道你。
不再见：不会再相见。
欲去：打算离去。
且：暂且。
少留：稍作停留。
- 翻译
- 我原本是海南岛的人，寄居在西蜀这个地方。
突然决定跨越大海离去，就像去远方旅行一样。
一生中经历过生死如同梦境，这三种状态并无高下之分。
我知道我们可能不会再相见，所以我打算暂时留下。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作，名为《别海南黎民表》。从诗中可以感受到苏轼对故土的深情和对朋友的不舍。"我本海南民，寄生西蜀州"两句表达了诗人本是海南一带的人，现在却客居在四川地区，这种生活状态让人感到一种无奈与孤独。
"忽然跨海去，譬如事远游"这里的“跨海”可能指的是苏轼被贬官到海南的经历，而“譬如事远游”则表达了一种超脱世俗的态度，将自己的遭遇比喻为一次精神上的远行。
"平生生死梦，三者无劣优"这句话透露出苏轼对待人生的哲学态度。他将生命中的“平生”、“生死”和“梦”并列，这三者在他看来是没有高低贵贱之分的，都是一场大梦。
最后两句"知君不再见，欲去且少留"表达了诗人对即将离别的朋友的依依不舍之情。苏轼明白自己和朋友可能不会再次相见，所以在临行前想要多待一会儿，珍惜这短暂的相聚时光。
整首诗流露出苏轼深厚的情感以及他对人生境遇的豁达态度，是一篇情真意切、哲理兼备的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春日怀桐乡旧游
二年桐乡邑，乘春览荣芳。
日日绕花树，与客倾壶觞。
况有青涧泉，潺潺穿北墙。
容为方广池，白虹卧危梁。
谁磨青铜镜，朗照红粉妆。
唯恐浮云来，遮我逍遥场。
舞娥回皓雪，笛叟鸣凤凰。
醉则卧花下，所惜徂春阳。
作诗数十篇，素壁挥琳琅。
诏书徙幕府，笼鸟无高翔。
却治历川狱，幽忧坐空堂。
有女杀其母，逆气凌穹苍。
郡县失实辞，吏侮争持赃。
辟刑固无赦，何以来嘉祥。
高垣密阍禁，但觉白日长。
茫然思旧游，今成参与商。
世网未能脱，乐事安可常。
咄嗟勿重陈，昏昏灯烛光。
殊亭
昔人才行殊，亭名至今在。
何年复基构，势压鲸鳌背。
中间鄙俗令，元碑遭睚眦。
豺狼尔何营，龟螭手亲碎。
甚哉憎疾心，曾不校异代。
我将掇其馀，补刻尚可再。
仰瞻天宇宽，俯视江流大。
危危一叶舟，故欲万里迈。
差池想遗风，云山有殊态。
和刘守以诗约赏南园牡丹
閒花浪蕊谩芬敷，满槛妖韶体自殊。
且看淡红随分有，须知绝品此中无。
剪愁魏国掺掺手，辨怯齐门一一竽。
已扫幽亭待清赏，更烦佳句预相娱。