腰钱几夜梦维扬，上雨傍风祇此堂。
人笑铅刀那用割，自知袜线岂能长。
课诗坛畔独飞动，问字人来且碧香。
径欲披衣还旧隐，二天宁久溷苏章。
《再用前韵赠高司理共八首·其七》全文
- 注释
- 腰钱：形容贫穷，仅有的钱财。
维扬：古称扬州。
上雨傍风：风雨交加。
祇此堂：只有这个堂屋。
铅刀：比喻才能平庸。
割：指有大作为。
袜线：比喻微小的工作或成就。
课诗：写诗。
碧香：清新的书香。
旧隐：过去的隐居处。
二天：指世俗的名利场。
溷：混杂，混同。
- 翻译
- 多少个夜晚在梦中回到扬州，风雨中只有这个堂屋陪伴。
人们嘲笑我铅刀般微不足道，怎能切割，自知缝制的袜线怎能长久。
独自在诗坛边挥毫泼墨，有访客来问字，只闻书香满室。
我只想披衣回归旧日隐居之地，难道要在繁华中久留，像苏章那样混迹官场？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题目为《再用前韵赠高司理共八首（其七）》。诗人以细腻的笔触描绘了自己对往昔在维扬（扬州）生活的回忆，以及对当前生活的感慨。首句“腰钱几夜梦维扬”表达了对昔日繁华的怀念，夜晚怀揣着金钱的梦境似乎都与扬州相关。
“上雨傍风祇此堂”描绘了风雨中简陋居所的情景，暗示了诗人如今的生活不如意，只有风雨陪伴。“人笑铅刀那用割，自知袜线岂能长”运用比喻，表达了对自己才能的自嘲，暗示才华被忽视，生活琐碎。
“课诗坛畔独飞动，问字人来且碧香”写诗人独自研习诗歌，虽然清贫，但仍有求知者来访，带来一丝文化气息。“径欲披衣还旧隐”表达了诗人想要回归过去的隐逸生活，不愿长久混迹于世俗之中。
最后两句“二天宁久溷苏章”，“二天”可能指的是两位亲密的朋友，诗人询问他们是否愿意长久陪伴自己，如同苏章那样的知己。整首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的无奈和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次酬五羊李子先见寄
山深万木寂，一片古心枯。
昨夜梅花月，相期道不孤。