屈指数四绝，四绝中最优。
此景冠天下，不独奇东州。
夜月透岩白，乱云和雨收。
甘泉泻山腹，圣日穿岩头。
大暑不知夏，爽气常如秋。
风高松子落，天外钟声浮。
祖师生朗石，古殿名般舟。
人巧不可至，天意何所留。
老僧笑相语，兹事常穷求。
移出蓬莱岛，待吾仙子游。
《留题灵岩寺》全文
- 拼音版原文全文
留 题 灵 岩 寺 宋 /卞 育 屈 指 数 四 绝 ，四 绝 中 最 幽 。此 景 冠 天 下 ，不 独 奇 东 州 。夜 月 透 岩 白 ，乱 云 和 雨 收 。甘 泉 泻 山 腹 ，圣 日 穿 岩 头 。大 暑 不 知 夏 ，爽 气 常 如 秋 。风 高 松 子 落 ，天 外 钟 身 浮 。祖 师 生 郎 石 ，古 殿 名 般 州 。人 巧 不 可 至 ，天 意 何 所 留 。老 僧 笑 相 语 ，兹 事 常 穷 求 。移 出 蓬 莱 岛 ，等 吾 仙 子 游 。
- 注释
- 屈指数：计算、列举。
四绝：极佳的事物或景色。
冠天下：独一无二，超过其他。
东州：地名，此处可能指诗人所在的地方。
透岩白：月光照亮岩石。
甘泉：甜美的泉水。
大暑：盛夏最热的时候。
爽气：清凉的气息。
兹事：这件事。
蓬莱岛：神话中的仙岛。
- 翻译
- 屈指算来，这四绝中最为出色。
这样的景色举世无双，不只是东州的独特奇观。
夜晚月光穿透岩石，乌云与雨水收敛。
甘甜的泉水从山腹流淌，神圣的阳光照耀岩顶。
大热天里却感受不到夏天的酷暑，总是如同秋天般的凉爽。
风高时松子落下，远处的钟声若隐若现。
祖师曾在此朗石上讲经，古殿名为般舟殿。
人的智慧再高也无法企及，这是大自然的馈赠。
老僧笑着告诉我，此事人们一直在探索。
这景致将被移到蓬莱仙境，等待我的仙子前来游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山寺景象，展现了诗人对自然美景和禅意生活的赞美与向往。其中，“屈指数四绝”指的是灵岩寺在众多绝景中尤为出色，而“此景冠天下，不独奇东州”则表明这不仅是东州之最，甚至可谓天下无双。
“夜月透岩白，乱云和雨收”描绘了静谧的夜晚，月光穿透岩石，云层变幻，偶尔降临的细雨，这些自然元素营造出一种超然物外的氛围。而“甘泉泻山腹，圣日穿岩头”则写出了山中清泉的甘美和阳光穿透岩石的神奇。
“大暑不知夏，爽气常如秋”表达了诗人在这山寺中的感受，即便是在炎热的夏季，这里也能享受到清凉宜人的气候。接下来的“风高松子落，天外钟声浮”则描绘了风中飘落的松果与远处传来的寺庙钟声，增添了一种超脱尘世的意境。
“祖师生朗石，古殿名般舟”可能是对佛教先辈或寺院历史的赞颂，而“人巧不可至，天意何所留”则表达了诗人对于自然与命运的顺应态度。最后，“老僧笑相语，兹事常穷求”和“移出蓬莱岛，待吾仙子游”则是诗人对与老僧交流心得，对超凡脱俗生活的向往，以及希望带着这种境界去探寻更高层次的精神世界。
整首诗流露出诗人对于自然之美、禅意之远的大量赞赏，同时也透露了他对精神追求和超越世俗束缚的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢