皇华临遣下彤墀，雨卧风餐益自怡。
口伐可汗初不识，得陪后乘始应知。
《王德言枢密生日十首·其七》全文
- 翻译
- 皇家使者降临，从红砖台阶走下
风雨中露宿野外，反而更觉愉快
- 注释
- 皇华：指皇帝的使节或者崇高的外交使命。
遣：派遣。
彤墀：红色的台阶，代指皇宫。
雨卧风餐：形容旅途艰辛，风餐露宿。
益自怡：更加自我怡然，感到满足。
口伐：口头指责或批评。
可汗：古代北方民族对君主的称呼。
初不识：起初并不认识使者。
后乘：指皇帝的车驾，这里可能暗指地位的提升。
始应知：开始知道并重视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为王德言枢密生日所作的组诗之一。诗中描述了使者皇华出使的场景，他虽在风雨中奔波，但内心却感到自得其乐。"皇华临遣下彤墀"描绘了使者接受使命的庄重时刻，从皇宫的台阶下来，"雨卧风餐益自怡"则展现了使者不畏艰辛，以苦为乐的精神风貌。接下来两句"口伐可汗初不识，得陪后乘始应知"暗示了使者此行的重要性和保密性，他起初并未被敌方知晓，但一旦完成使命，将被后方的人所认识和敬佩。整体上，这首诗赞扬了使者忠诚与隐忍的品质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢