我离蜀山来，赤日走东州。
奇峰作眼想，一过神已留。
翩翩宋公子，新诗蔼风流。
丹青见新韵，潇洒出林丘。
依微万里遥，旷明一雨收。
高云杳褰开，缟日明华秋。
风裾映山青，眇眇行李幽。
得非送将归，色有离别忧。
念我山海癖，针砭不为瘳。
目看孤鸿飞，心已麋鹿游。
吾儿能扶犁，此帻便可投。
勿言尺寸许，是中有菟裘。
《早秋雨霁图》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 雨 霁 图 宋 /崔 鶠 我 离 蜀 山 来 ，赤 日 走 东 州 。奇 峰 作 眼 想 ，一 过 神 已 留 。翩 翩 宋 公 子 ，新 诗 蔼 风 流 。丹 青 见 新 韵 ，潇 潇 出 林 丘 。依 微 万 里 遥 ，旷 明 一 雨 收 。高 云 杳 褰 开 ，缟 日 明 华 秋 。风 裾 映 山 青 ，眇 眇 行 李 幽 。得 非 送 将 归 ，色 有 离 别 忧 。念 我 山 海 癖 ，鍼 砭 不 为 瘳 。目 看 孤 鸿 飞 ，心 已 麋 鹿 游 。吾 儿 能 扶 犁 ，此 帻 便 可 投 。勿 言 尺 寸 许 ，是 中 有 菟 裘 。
- 注释
- 蜀山：蜀地的山。
赤日：烈日。
神已留：心灵被吸引。
宋公子：形容文雅的青年。
丹青：绘画。
新韵：新颖的韵律。
旷明：开阔明亮。
杳：遥远。
缟日：洁白的太阳。
风裾：衣襟在风中飘动。
行李：行装。
得非：难道不是。
离别忧：离别之忧。
山海癖：对山水的热爱。
针砭：治疗。
麋鹿游：像鹿一样自由漫游。
吾儿：我的孩子。
投：投掷。
菟裘：隐居之地。
- 翻译
- 我离开蜀地而来，烈日下奔向东方的州郡。
奇特的山峰如眼中所见，一旦经过，心灵就被它深深吸引。
翩翩风采的宋公子，他的新诗充满文采和风流。
在丹青画卷中欣赏到新的韵律，那笔墨潇洒，仿佛从山林间逸出。
遥远的路途若隐若现，一场大雨过后，天地变得开阔明亮。
高高的云层被轻轻揭开，洁白的太阳照耀着秋天的华丽景色。
风中的衣襟映衬着青山，行囊中的我心情悠远而深沉。
难道这不是为了送我归去，眼神中流露出离别的忧郁。
想起我对山水的热爱，即使疾病也无法治愈。
看着孤独的大雁飞翔，我的心已在山林间自由漫游。
我的孩子已能驾驭犁耕，这顶头巾就足够了。
不必说只是一点点土地，其中隐藏着我心中的田园梦想。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离蜀地，行经东州时的所见所感。他被沿途的奇峰所吸引，心中留下深刻的印象。诗人赞美了一位宋公子的新诗，称其风格清新，如同丹青画中的新韵，展现出超脱尘俗的意态。诗人遥望远方，一场雨后天地开阔明亮，高云散去，秋日显得格外明媚。他的心境随着山色和孤鸿而变化，既有对家乡的思念，也有对回归田园生活的向往。他表示即使孩子能胜任农耕，他也愿意放下一切，归隐山林，过上简朴的生活。最后，诗人以"菟裘"自比，表达了他对宁静乡村生活的渴望，尽管那可能只是尺寸之地。整首诗情感深沉，寓含着诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜曲为边将妇作
玉围消尽恨缘君，金剪呵寒减翠裙。
照泪悔将菱作镜，织愁羞见锦为文。
陌头杨柳惊春色，楼上花枝伴夕曛。
凤阙几时曾扈辇，龙城何事只从军。
去年提剑屯秦塞，今岁搴旗驻晋汾。
落叶飘摇应可拟，哀笳呜咽岂堪闻。
交河北向犹旋凯，瀚海南回已策勋。
桐井乌啼钟易断，药栏蛩语漏难分。
情同牛女期想见，影逐鸳鸯愿作群。
夜半朔鸿呼梦起，一天凉月沁香云。
陆五湖寿我以罗浮歌次韵答之
中宵赤日遵黄道。枕外仪璘会鹏岛。
珠树茏葱冬不老。朱明洞晓碧鸡报。
却忆梅花清梦好。太虚无声自今古。
灵籁胡然起林莽。天地中和何可谱。
夜乐池喧浴凤舞。夔且无之况其辅。
飞云如盖须臾高。铁桥石鼓皆周遭。
笑骑麒麟行九皋。安期迎我醉酥醪。
浩歌绿水扬洪涛。