去家随旅雁，几日到南荆。
行迈改乡邑，苦辛淹晦明。
畏途在淫雨，未暮息趋程。
穷木对秋馆，寒鸦愁古城。
迷津坐为客，对酒默含情。
感激念知己，匣中孤剑鸣。
《适楚次徐城》全文
- 拼音版原文全文
适 楚 次 徐 城 唐 /钱 起 去 家 随 旅 雁 ，几 日 到 南 荆 。行 迈 改 乡 邑 ，苦 辛 淹 晦 明 。畏 途 在 淫 雨 ，未 暮 息 趋 程 。穷 木 对 秋 馆 ，寒 鸦 愁 古 城 。迷 津 坐 为 客 ，对 酒 默 含 情 。感 激 念 知 己 ，匣 中 孤 剑 鸣 。
- 翻译
- 离开家乡跟随旅雁，不知何时能到南荆。
行走途中更换乡景，艰辛的日子不分昼夜。
害怕路途中的连绵阴雨，天未黑就急忙赶路。
荒凉的树木环绕秋日馆舍，寒鸦在古老的城池中哀愁。
迷失渡口成了异乡人，对着美酒默默含情。
满怀感激思念知己，剑匣中的孤剑似乎也在共鸣。
- 注释
- 去家：离开家乡。
随旅雁：跟随大雁迁徙。
南荆：南方的荆州。
行迈：行走。
乡邑：乡村城镇。
苦辛：艰难辛苦。
淹晦明：不分日夜。
畏途：可怕的路途。
淫雨：连绵的雨。
穷木：荒凉的树木。
秋馆：秋季的馆舍。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
古城：古老的城池。
迷津：迷失渡口。
感激：深深感谢。
知己：知心朋友。
匣中孤剑：剑匣中的剑。
鸣：发出声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的怀念与孤独情感。开篇“去家随旅雁，几日到南荆”透露出诗人远离家乡的孤独感，旅雁成为了他思念故土的象征。而“行迈改乡邑，苦辛淹晦明”则表达了旅途中的艰辛和对光阴的无常的感慨。
“畏途在淫雨，未暮息趋程”显示出诗人在恶劣天气中依然坚持前行，没有停歇的决心。接着“穷木对秋馆，寒鸦愁古城”则是景物描写，通过孤独的树木和寒鸦的鸣叫，渲染出了诗人内心的忧郁与感伤。
“迷津坐为客，对酒默含情”表现了诗人在旅途中偶得一处休息之地，以酒来慰藉自己，但却更多的是沉浸于思念之中。最后，“感激念知己，匣中孤剑鸣”则是对远方朋友的怀念和对生命中的孤独与坚持的象征。
整首诗通过对旅途生活的描写，表达了诗人对于家乡、朋友以及内心世界的深切情感。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
初夏晚兴
微月破幽树，草露生夕凉。
夏木纷已成，时禽暮归翔。
閒花自白红，无人领幽芳。
晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。
外徇志自局，理会言可忘。
俯仰婚宦初，未省离土疆。
那知天壤内，有地名魏塘。
朅来岁再华，及此身方强。
岂但理茨栋，种树日望长。
分将百年身，送老湖海荒。
人生等如寓，何必还故乡。
西谷歌
西川峰岭皆绵延，一峰突兀如青莲。
崔嵬势压东南倒，穹崇下俯群峰小。
古木阴森寒未凋，长云惨澹晴犹绕。
阴岩积雪溜轻冰，南岭惊春啭幽鸟。
山西有谷闻深曲，中有人家在山麓。
昼掩柴荆鸡犬閒，岁耕烟岫囷仓足。
巫山岷岭遥相连，知是层城几洞天。
避世秦人应绿发，茹芝仙子好朱颜。
寰区丧乱方如许，寸地尺天无安堵。
我欲携家住此山，高谢时人出尘土。
女萝薜荔结为衣，文杏香茅缉为宇。
满谷栽松紫翠寒，漫山种杏赪霞吐。
朝寻石乳丹洞深，暮斸茯苓苍桧古。
山中父老志斯言，他时来访吹笙侣。