鲛绡泪滴鸳鸯冷，月上栏杆照孤影。
踯躅开花过粉墙，辘轳汲水敲金井。
《宫词四首·其三》全文
- 翻译
- 鲛人的眼泪洒在鸳鸯枕上，寒意透骨，月光洒满栏杆，映照着孤独的身影。
花朵在篱笆墙外犹豫开放，辘轳转动，水声清脆，敲击着金制的井口。
- 注释
- 鲛绡：传说中鲛人所织的细薄如绸的纱，这里象征珍贵的物品或情感。
鸳鸯：古代象征夫妻恩爱，此处可能暗示孤独的思念。
踯躅：形容花开得缓慢，犹豫不决。
辘轳：古代汲水工具，这里描绘出乡村生活场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而孤寂的夜晚情景。"鲛绡泪滴鸳鸯冷，月上栏杆照孤影"中，"鲛绡"指的是水中的落叶或轻纱，这里用来形容诗人所处环境的清冷和寂静。而"月上栏杆照孤影"则表达了夜深人静，只有月光映照着诗人的孤独身影。
"踯躅开花过粉墙，辘轳汲水敲金井"一句，则透露出诗人在夜晚的行动，他轻手轻脚地经过墙边，可能是去取水或进行私密之事。"辘轳"形容的是古代汲水工具的声音，而"敲金井"则有可能是在暗示某种秘密行为。
整首诗通过对夜景的描写和细腻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与寂寞，以及他对外界世界的一种逃避或隐秘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风波远隔乡关路，目断高堂只梦循Author:许汝霖过青县送匪庵都宪予告还乡三首·其一
让却胪传第一人，五云偏奏语溪滨。
恩迁九列邀前席，威肃千官望后尘。
玉署方惊豸绣异，金门又羡凤毛新。
书生荣遇谁堪并，何待悬车始乞身。