三朝藩屏宠光频，四纪清名动搢绅。
肯效怀章惊邸吏，独能持节屈戎人。
千岩秀气归华藻，五岭殊功简紫宸。
他日会居衡石地，荆州虽老实台臣。
《送程给事知越州》全文
- 翻译
- 历经三代恩宠不断，清廉名声震动士大夫。
不愿以文书震惊府吏，独自坚守节操折服敌军。
秀美的山川精华融入诗文，岭南的特殊功绩被朝廷认可。
将来定能在衡石之地任职，荆州虽小，也是忠诚的重臣之地。
- 注释
- 三朝：三代。
藩屏：屏障，比喻忠诚的臣子。
宠光：恩宠和光彩。
清名：清廉的名声。
搢绅：古代官员的代称，指士大夫。
肯：愿意。
怀章：怀揣奏章，指上书进言。
邸吏：官署中的小吏。
持节：坚守节操。
戎人：敌人。
千岩：众多山峰。
秀气：秀丽的灵气。
华藻：华丽的辞藻，形容诗文。
紫宸：皇宫，皇帝的居所。
会居：将要居住。
衡石：古代官员的俸禄计量单位，这里比喻职位。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
实台臣：真正的重臣。
- 鉴赏
这首宋诗《送程给事知越州》是郎淑所作，表达了对程给事即将赴任越州的祝贺和对其高尚品格的赞美。首句“三朝藩屏宠光频”描绘了程给事在朝廷中备受恩宠，如同屏藩守护者的形象，多次受到荣耀。次句“四纪清名动搢绅”则强调他的清廉名声广为士大夫所敬仰。
“肯效怀章惊邸吏，独能持节屈戎人”两句，赞扬程给事不仅有才学，能够以文章打动官员，更以其坚定的节操使敌人折服。"千岩秀气归华藻"进一步赞美他的文采如山川之秀美，汇聚于诗文中。"五岭殊功简紫宸"则肯定他在边疆的显著功绩，受到皇帝的赞赏。
尾联“他日会居衡石地，荆州虽老实台臣”预祝程给事在越州任职时，能如同衡石量平，公正无私，即使在荆州这样的地方也能展现出忠诚和正直的品性，成为实至名归的台臣。整首诗通过描绘程给事的政绩和品格，寄寓了诗人对他的深深敬意和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送茂才冯彭年赴举
相送不觉远，离亭寒日斜。
川途分野色，僮御想京华。
背水当公战，凌云属赋家。
前春得意处，酣燕上林花。