千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠俞竹心》
《赠俞竹心》全文
发布时间:2025-12-06 15:45:28 宋 / 林泳   形式: 五言律诗  押[先]韵

避雨君平肆,相亲一笑边。

我歌大司命,君说小行年。

倾盖多豪贵,掀帘半醉眠。

自言谋竹隐,聊觅印山钱。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhúxīn
sòng / línyǒng

jūnpíngxiāngqīnxiàobiān

mìngjūnshuōxiǎoxíngnián

qīnggàiduōháoguìxiānliánbànzuìmián

yánmóuzhúyǐnliáoyìnshānqián

翻译
在避雨的小摊前,君平与人亲切交谈。
我唱起对大命运的赞歌,他则谈论着短暂的人生岁月。
众多显赫人物前来拜访,有的喝得半醉还沉睡未醒。
他自己说想找个竹林隐居,随便赚些买山的钱。
注释
君平:古代占卜者的名号。
相亲:亲密交谈。
大司命:古代神话中的主宰生死之神。
小行年:指短暂的人生。
倾盖:车盖相接,形容初次见面。
豪贵:地位显赫的人。
掀帘:揭开帘子,可能指客人进入室内。
竹隐:隐居于竹林之中。
印山钱:买山的费用,暗指隐居生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林泳赠予友人俞竹心的作品,通过描绘雨中相遇的情景,展现了两位朋友之间的亲密关系和闲适生活态度。首句“避雨君平肆”暗示了他们可能在市井中的酒肆相遇,以躲避雨水。接下来,“相亲一笑边”描绘了他们相视而笑的温馨画面。

“我歌大司命”表达了诗人对自然或命运的歌唱,可能寓含对生活的感慨或对未知的豁达。而“君说小行年”则可能是友人回应,谈论人生的短暂与无常。诗中“倾盖多豪贵,掀帘半醉眠”描绘了周围人物的豪华与他们的随性,以及他们在欢宴中的状态。

最后两句“自言谋竹隐,聊觅印山钱”揭示了友人的理想——向往隐居生活,同时又透露出对世俗功名的淡淡追求,即通过获取“印山钱”(可能指官印带来的财富)来实现隐居的愿望。

整体来看,这首诗语言简练,情感真挚,体现了宋诗的淡泊与雅致,展示了诗人与友人之间深厚的情谊和对生活的独特见解。

作者介绍

林泳
朝代:宋

林泳,字太渊,自号艮斋,又号弓寮,南宋福建福清人。按《图绘宝鉴》作兴化人。希逸长子。宝祐元年(一二五三)进士。能诗,工书,善画墨竹。事迹见于《福州府志》、《宋诗纪事》、《书史会要》。
猜你喜欢

戏嘲某太史联

江淮河汉;日月星辰。

(0)

赠妓联

亚栏柳亸莺调吕;三径花娇蝶梦周。

(0)

集字联

机云才学有天趣;王谢风流本性成。

(0)

乾隆80万寿联

春秋纪合八千岁;甲子周回三万旬。

(0)

乾隆80万寿联

祝恒河沙寿;歌大海潮音。

(0)

汉回巧对

彼妇之走,可以出口。一字之滚,荣于华褒;

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com