岩岫碧孱颜，灵踪若可攀。
楼台烟霭外，松竹翠微间。
玉液寒深洞，秋光秀远山。
凭君指归路，何处是人寰。
《游东观山》全文
- 拼音版原文全文
游 东 观 山 唐 /张 丛 岩 岫 碧 孱 颜 ，灵 踪 若 可 攀 。楼 台 烟 霭 外 ，松 竹 翠 微 间 。玉 液 寒 深 洞 ，秋 光 秀 远 山 。凭 君 指 归 路 ，何 处 是 人 寰 。
- 注释
- 岩岫：岩石与山峦。
孱颜：虚弱的颜色，形容岩石和山峦的碧绿显得柔弱。
灵踪：仙人的踪迹。
若可攀：仿佛可以攀登。
楼台：楼阁与台榭，古代建筑中的高层建筑与平台。
烟霭：云雾缭绕的景象。
外：此处指楼台被烟霭所包围，位于其外部。
松竹：松树与竹林。
翠微：翠绿的微茫，形容草木青翠而景色朦胧。
间：此处指松竹生长在翠微之间，点缀其间。
玉液：常用来比喻仙泉、美酒或甘露等珍贵液体，此处指仙泉。
寒深洞：寒冷且深邃的洞穴。
秋光：秋日的阳光或景色。
秀远山：秀丽地映照着远方的山脉，形容秋光使远山景色更加美丽。
凭君：请你，依赖于你。
指归路：指出归家的道路。
何处：哪里。
是人寰：即人间世界，泛指人类居住的地方。
- 翻译
- 岩石与山峦呈现碧绿虚弱之色，仙人的踪迹仿佛可以攀登
楼阁与台榭隐藏在云雾缭绕之外，松树与竹林点缀于翠绿的微茫之间
清冷的仙泉深藏在寒冷的洞穴，秋日的风光秀丽地映照着远方的山脉
请你为我指出归家的道路，何处才是人间世界
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，表现了诗人对自然美景的深切感受和审美情趣。
"岩岫碧孱颜，灵踪若可攀。" 开篇即以生动的笔触勾勒出岩石与岫的清新颜色，以及似乎可以攀援的神秘足迹，展现了诗人对山中景致的亲切感受。
"楼台烟霭外，松竹翠微间。" 接着，诗人笔触轻盈地描绘出楼台在烟雾之外，以及松竹间散发出的翠绿色彩，营造了一种超凡脱俗的意境。
"玉液寒深洞，秋光秀远山。" 玉液比喻清澈见底的泉水，寒而不凊，深藏于洞中；秋光则是对远山秋色的一种描绘，既蕴含了季节之美，也映衬出了山的庄严与辽阔。
"凭君指归路，何处是人寰。" 最后两句，以询问的方式表达了诗人对归途的探寻，以及对人间世界位置的好奇。这不仅是对空间的探索，也象征着诗人内心对于归属与方向的寻求。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也传达了一种超脱尘世、追求精神家园的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略于是篇也
西风初飘飘，白露仍瀼瀼。
有人浮大川，东巡抵饶阳。
实受九重书，因之访丹房。
山气龙虎明，青林云表长。
与予适相值，议论清冰霜。
已暮更秉烛，坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景，金飙扇天香。
影落如卿云，烂然献奇祥。
六合无异色，五峰同秋光。
锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁。
君期践玄约，缈缈空中翔。
探春慢
列屋烘炉，深门响竹，催残客里时序。
投老情怀，薄游滋味，消得几多凄楚。
听雁听风雨，更听过、数声柔橹。
暗将一点归心，试托醉乡分付。借问西楼在否。
休忘了盈盈，端正窥户。
铁马春冰，柳蛾晴雪，次第满城箫鼓。
闲见谁家月，浑不记、旧游何处。
伴我微吟，恰有梅花一树。
壶中天/念奴娇.送赵寿父归庆元
奚囊谢屐。向芙蓉城下，□□游历。
江上沙鸥何所似，白发飘飘行客。
旷海乘风，长波垂钓，欲把珊瑚拂。
近来杨柳，却怜浑是秋色。
日暮空想佳人，楚芳难赠，烟水分明隔。
老病孤舟天地里，惟有歌声消得。
故国荒城，斜阳古道，可奈花狼藉。
他时一笑，似曾何处相识。
甘州/八声甘州·其一为小玉梅赋，并柬韩竹闲
见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。
□□□翠袖，情随眼盼，愁接眉弯。
一串歌珠清润，绾结玉连环。
苏小无寻处，元在人间。
何事凄凉蚓窍，向尊前一笑，歌倒狂澜。
叹从来古雅，欲觅赏音难。
有如此、和声软语，甚韩湘、风雪度蓝关。
君知否，挽樱评柳，却是香山。
- 诗词赏析