千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《壶中天/念奴娇.送赵寿父归庆元》
《壶中天/念奴娇.送赵寿父归庆元》全文
发布时间:2025-12-05 16:52:25 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 念奴娇

奚囊谢屐。向芙蓉城下,□□游历。

江上沙鸥何所似,白发飘飘行客。

旷海乘风,长波垂钓,欲把珊瑚拂。

近来杨柳,却怜浑是秋色。

日暮空想佳人,楚芳难赠,烟水分明隔。

老病孤舟天地里,惟有歌声消得。

故国荒城,斜阳古道,可奈花狼藉。

他时一笑,似曾何处相识。

(0)
注释
奚囊:背着的行囊。
谢屐:木屐。
芙蓉城:虚构或象征性的美丽城市。
旷海:广阔的海洋。
楚芳:比喻美好的女子或事物,源自楚地。
烟水:烟雾和流水,象征距离和阻隔。
花狼藉:形容花落纷乱,景象凄凉。
翻译
背着行囊,穿着木屐,来到芙蓉城下,开始了漫长的旅程。
江上的沙鸥像什么呢?就像我这满头白发、漂泊的旅人。
在广阔的海上乘风破浪,长长的水波中垂钓,希望能捞起珊瑚的美梦。
最近的杨柳,却让我感受到浓浓的秋意。
傍晚时分,只能空想那位美人,那如楚地芳草般的她,却被烟雾和流水阻隔遥远。
在这老病孤舟中,只有歌声能消解心中的寂寥。
故乡废弃的城池,夕阳下的古老道路,满目疮痍,落花狼藉。
或许将来某刻,一笑相逢,仿佛曾在某个地方有过旧识。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张炎的《壶中天·念奴娇》,全名为《壶中天·送赵寿父归庆元》。诗人以独特的艺术手法,通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,表达了对友人的深厚感情以及对逝去时光的怀念。

首句“奚囊谢屐”借用古代行军打仗的装备来比喻行囊,谢屐即脱下战靴,象征着结束旅途,准备归隐。接着“向芙蓉城下,□□游历”,芙蓉城通常指的是美丽的地方,这里可能是诗人对故乡或某个地方的美好记忆。

“江上沙鸥何所似”中,沙鸥即沙洲上的鸟类,如鸥等,比喻诗人的孤独与自由。白发飘飘行客,则表达了诗人年迈、漂泊的生活状态和心境。

旷海乘风,长波垂钓,欲把珊瑚拂”中,旷海即广阔的大海,诗人想象自己在大海上乘风破浪,垂钓捕鱼,但更多的是一种精神上的追求和向往,想要触摸到心中的珍宝——珊瑚。

近来杨柳,却怜浑是秋色”则是对周围景色的描绘,杨柳在秋天并没有鲜艳的颜色,只是普通的绿色,但诗人仍然感到一种淡淡的哀愁,因为这也让他想起了即将到来的秋天。

“日暮空想佳人,楚芳难赠,烟水分明隔”中,诗人在黄昏时分对远方的佳人产生无限遐想,但这种美好的感觉却难以传达,只能通过烟水模糊的界线来感受。

“老病孤舟天地里,惟有歌声消得”则表达了诗人的孤独与无奈,他的生命如同孤舟在广阔的天地间漂泊,但只有歌声可以让他暂时忘却这些苦楚。

“故国荒城,斜阳古道, 可奈花狼藉”中,诗人对故乡的荒废和古老的道路感到无限哀愁。在斜阳的照射下,看到的是一片花开花落的景象,让人只能感叹时光易逝。

最后“他时一笑,似曾何处相识”则是诗人在回忆中的一种释然,他仿佛在某个地方与过去的自己或是别人有过交集,一笑间,那些往事如同梦境般浮现又消散。

这首词通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于友情、故土、时光流逝的深切感悟。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

景祐飨先农五首·其二升降用《同安》

居德之厚,厥祀攸陈。土膏初脉,农事先春。

铿然金奏,俨若华绅。陟降于阼,福禄惟神。

(0)

景祐上辛祈谷二首·其一太宗配位奠币用《仁安》

天祚有开,文德来远。祈谷日辛,侑神礼展。

(0)

淳熙十六年皇后册宝十三首·其七

袆褕盛服,有恪其容。是陟是降,相以尚宫。

金殿玉阶,聿来于中。展诗应律,载咏肃雍。

(0)

淳熙十六年皇后册宝十三首·其十

掖庭颁官,于位有四。嘒彼小星,抚以德惠。

熙焉如春,育焉如地。庆礼聿成,靡弗咸喜。

(0)

绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首·其八

宝册既奉,祗诵乃言。仁深庆衍,益显益尊。

和声协气,充溢乾坤。并受伊嘏,圣子神孙。

(0)

出火祀大辰十二首.商丘宣明王位奠币用《嘉安》

二七储神,与天地并。孰俪厥德,聿惟南正。

功楙陶唐,泽流亿姓。作配严禋,贽列惟称。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com