见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。
□□□翠袖，情随眼盼，愁接眉弯。
一串歌珠清润，绾结玉连环。
苏小无寻处，元在人间。
何事凄凉蚓窍，向尊前一笑，歌倒狂澜。
叹从来古雅，欲觅赏音难。
有如此、和声软语，甚韩湘、风雪度蓝关。
君知否，挽樱评柳，却是香山。
《甘州/八声甘州·其一为小玉梅赋，并柬韩竹闲》全文
- 注释
- 梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
竹篱：竹编的篱笆，常见于田园或居所。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
眼盼：目光流转，表达情感变化。
愁接眉弯：愁绪如眉头紧锁。
歌珠：比喻歌声如珍珠般圆润。
苏小：古代美女，此处可能借代。
人间：现实世界，与仙界相对。
尊前：酒杯前，饮酒时。
香山：可能指代某位有才华或品格高尚的人。
- 翻译
- 看见梅花，斜靠在竹篱旁边。别再说北枝寒冷。
翠绿的衣袖中，情感随着目光流转，忧愁缠绕着眉头。
一串歌声如清润的珍珠，像玉环般紧密相连。
苏小小已无处可寻，其实她就在人世间。
为何如此凄凉，只在酒杯前笑一下，就能颠覆狂放的情感。
感叹自古以来的高雅艺术，寻找懂得欣赏的人却很难。
有这样的和谐旋律和温柔话语，胜过韩湘子在风雪中过蓝关。
你可知道，赞美樱花，评判柳树，这都是香山的风格。
- 鉴赏
这首词作于北宋时期，是一位擅长填词的文人之作。从内容来看，这是一首咏梅花之词，诗中不仅描绘了梅花的美丽姿态，更融入了对往昔岁月的怀念和对友人的思慕。
“见梅花、斜倚竹篱边”开篇即以独特的视角捕捉到了梅花傲立竹围之中的景象，既表现了诗人对自然美景的细腻观察，也透露出一种超凡脱俗的情怀。紧接着“休道北枝寒。□□□翠袖，情随眼盼，愁接眉弯”则是通过梅花的寒冷来比喻诗人的内心世界，以及对往昔美好时光的追忆和对朋友的深切思念。
在“一串歌珠清润，绾结玉连环”中，诗人运用了精美绝伦的意象，将音乐之美与友情之珍相结合，表达了一种超越物质的精神共鸣。而接下来的“苏小无寻处，元在人间。何事凄凉蚓窍，向尊前一笑，歌倒狂澜”则是诗人对昔日友情的追怀，以及面对现实困境时所展现出的豁达与超脱。
最后，“叹从来古雅，欲觅赏音难。有如此、和声软语，甚韩湘、风雪度蓝关。君知否，挽樱评柳，却是香山”一段，不仅是在赞美词中所表现的艺术境界，更是在表达诗人对传统文化的尊重与追求，以及对友情深情的珍视。
总体而言，这首词通过对梅花的描绘和对往昔岁月的回忆，展现了诗人的情感世界和审美观念。其用意丰富，语言优美，是一篇集情与景、事与理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
寄俞声父广文俞君六十而意气壮甚投余万言之书愧无以报报以短歌
俞翁六十形貌苍，胸中壮气何昂藏。
唾壶击碎铁如意，独夜悲歌神慷慨。
素书双鲤乍遗我，剖之字字皆琳琅。
丰城双剑久埋狱，谁从石匣提干将。
载读名山两游记，雄词直上追班扬。
琴声四壁响空翠，云霞万叠流青缃。
兴来便欲远寻汝，青鞋布袜双翱翔。
丛霄绝顶跨鹏背，侧身南斗呼琼浆。
晨风不假子安便，滕王高阁天苍茫。
珠帘画栋永寂寞，何人百代垂文章。
参差念汝袖中刺，片帆计日来浔阳。
琵琶亭下遇商妇，荻花枫叶吟秋江。
洞天携手三十六，醉鞭乱石成群羊。
王门鼓瑟让儿辈，沾沾白雪弹清霜。
谁云烛武非少日，即今圣主开明堂。
魏尚云中阨群吏，楼船十丈横扶桑。
一朝谈笑生羽翼，至尊投袂呼冯唐。
君不见公孙片言合武帝，千秋爵位高明光。
《寄俞声父广文俞君六十而意气壮甚投余万言之书愧无以报报以短歌》【明·胡应麟】俞翁六十形貌苍，胸中壮气何昂藏。唾壶击碎铁如意，独夜悲歌神慷慨。素书双鲤乍遗我，剖之字字皆琳琅。丰城双剑久埋狱，谁从石匣提干将。载读名山两游记，雄词直上追班扬。琴声四壁响空翠，云霞万叠流青缃。兴来便欲远寻汝，青鞋布袜双翱翔。丛霄绝顶跨鹏背，侧身南斗呼琼浆。晨风不假子安便，滕王高阁天苍茫。珠帘画栋永寂寞，何人百代垂文章。参差念汝袖中刺，片帆计日来浔阳。琵琶亭下遇商妇，荻花枫叶吟秋江。洞天携手三十六，醉鞭乱石成群羊。王门鼓瑟让儿辈，沾沾白雪弹清霜。谁云烛武非少日，即今圣主开明堂。魏尚云中阨群吏，楼船十丈横扶桑。一朝谈笑生羽翼，至尊投袂呼冯唐。君不见公孙片言合武帝，千秋爵位高明光。
https://www.ahchsz.com/shici/Jjmfttw.html
洛阳春色图题陈道复水墨牡丹
二百年来画花卉，吴中沈周称第一。
颉颃并数陈生淳，不事丹青祗水墨。
天机一派掌上流，尽扫铅华露风骨。
家鸡曩昔厌馀子，迩岁声名陡籍籍。
吾家此卷尤绝奇，不向长安市中得。
南海黎君夙遗我，把袂河梁示亲昵。
牙签锦轴题八分，四字犹存故人迹。
忆生袒裸盘礴时，颐指群工若役。
中山大管操如椽，半醉掀髯见真率。
桑皮丈八横高堂，元气茫茫堕几席。
姚黄魏紫信手拈，瞥眼千花万花出。
须臾四座回春风，媚李秾桃总辟易。
青油翠幕张层阶，十二雕阑护倾国。
天然富贵压尘土，底事珊瑚斗玉石。
盘行玛瑙夜色殷，屏敞琉璃曙光湿。
琼楼特起明朱霞，玉佩低垂映红日。
女英妫汭偕娥皇，飞燕昭阳倚合德。
廊开响屧西子游，亭俯沉香阿环立。
霏烟绾雾态不禁，握雨携云状难悉。
枯枝断干若草草，嫩蕊繁英转奕奕。
芳菲恍度洛水头，烂漫如栖上林侧。
咄嗟陈生何太奇，十指参差幻帝力。
含毫肯避造物嗔，落楮翻令化工泣。
经时顾凯笔欲飞，旷代徐熙品推逸。
赵昌形似真儿曹，黄监精工讵伦匹。
为拈老句题册终，跋扈飞扬迥相敌。
连城十五差足偿，美锦三千复何惜。
卧观旬月仍卷还，笑杀明诚录金石。
《洛阳春色图题陈道复水墨牡丹》【明·胡应麟】二百年来画花卉，吴中沈周称第一。颉颃并数陈生淳，不事丹青祗水墨。天机一派掌上流，尽扫铅华露风骨。家鸡曩昔厌馀子，迩岁声名陡籍籍。吾家此卷尤绝奇，不向长安市中得。南海黎君夙遗我，把袂河梁示亲昵。牙签锦轴题八分，四字犹存故人迹。忆生袒裸盘礴时，颐指群工若役。中山大管操如椽，半醉掀髯见真率。桑皮丈八横高堂，元气茫茫堕几席。姚黄魏紫信手拈，瞥眼千花万花出。须臾四座回春风，媚李秾桃总辟易。青油翠幕张层阶，十二雕阑护倾国。天然富贵压尘土，底事珊瑚斗玉石。盘行玛瑙夜色殷，屏敞琉璃曙光湿。琼楼特起明朱霞，玉佩低垂映红日。女英妫汭偕娥皇，飞燕昭阳倚合德。廊开响屧西子游，亭俯沉香阿环立。霏烟绾雾态不禁，握雨携云状难悉。枯枝断干若草草，嫩蕊繁英转奕奕。芳菲恍度洛水头，烂漫如栖上林侧。咄嗟陈生何太奇，十指参差幻帝力。含毫肯避造物嗔，落楮翻令化工泣。经时顾凯笔欲飞，旷代徐熙品推逸。赵昌形似真儿曹，黄监精工讵伦匹。为拈老句题册终，跋扈飞扬迥相敌。连城十五差足偿，美锦三千复何惜。卧观旬月仍卷还，笑杀明诚录金石。
https://www.ahchsz.com/shici/VzjiUu1it.html
黄君五十六岁始举一子是年予亦有次郎黄冬官也厥父尚书予故得侈其家世
异骨成何晚，真毛产固殊。
云移丹穴种，雾滃渥洼驹。
蓦堕怀中月，俄横掌上珠。
试啼存大鉴，摩顶协玄符。
弥月翻身健，期年认父呼。
聿曾提俎豆，讵但识之无。
乡里论前辈，尚书挺后模。
终于金石贯，贻厥鬼神扶。
冠玉元诸子，含香矧丈夫。
急流弃轩冕，长啸即江湖。
人每占瞿后，天应福赵孤。
外家邠老裔，晚境乐天雏。
瑞拟连胎蚌，贤期返哺乌。
星辰追履上，诗礼绍庭趋。
抱子谁非足，忧时尔实迂。
向来颠种种，今始觉于于。
失路均浮梗，为邻独守株。
弄璋亦偶尔，献璞欲何须。
漫俟儿童长，虚愁日月驱。
龙猪吾暇较，天地几桑榆。
《黄君五十六岁始举一子是年予亦有次郎黄冬官也厥父尚书予故得侈其家世》【明·李梦阳】异骨成何晚，真毛产固殊。云移丹穴种，雾滃渥洼驹。蓦堕怀中月，俄横掌上珠。试啼存大鉴，摩顶协玄符。弥月翻身健，期年认父呼。聿曾提俎豆，讵但识之无。乡里论前辈，尚书挺后模。终于金石贯，贻厥鬼神扶。冠玉元诸子，含香矧丈夫。急流弃轩冕，长啸即江湖。人每占瞿后，天应福赵孤。外家邠老裔，晚境乐天雏。瑞拟连胎蚌，贤期返哺乌。星辰追履上，诗礼绍庭趋。抱子谁非足，忧时尔实迂。向来颠种种，今始觉于于。失路均浮梗，为邻独守株。弄璋亦偶尔，献璞欲何须。漫俟儿童长，虚愁日月驱。龙猪吾暇较，天地几桑榆。
https://www.ahchsz.com/shici/nHuIrEy5DG.html