秋涛欲涨西陵渡，江亭晓来雄观。
帝子吹笙，洛妃起舞，应喜蓬宫仙诞。斗墟东畔。
望缥缈星槎，来从河汉。
明月楼台，绣筵重启曼桃宴。
庄椿一树翠色，五枝芳桂长，金蕊玉干。
自笑狂疏，尊前起寿，不似卫郎温润。一卮泛满。
羡彭泽风流，醉巾长岸。老圃黄花，清香宜岁晚。
《齐天乐.八月十八日寿妇翁，号菊圃》全文
- 翻译
- 秋水波涛即将涨满西陵渡口，清晨的江亭展现出壮丽的景象。
天上的仙子吹奏笙箫，洛水女神翩翩起舞，想必是为了庆祝仙宫的生日。
在北斗星的东边，想象着星槎从银河而来。
明亮的月光下，楼阁重新开启盛大的宴会，桃花盛宴再次举行。
一株苍翠的椿树，五枝芬芳的桂花，金色的花蕊和玉质的枝干。
我自嘲狂放疏放，举杯祝寿时不如卫玠般温文尔雅。
羡慕陶渊明的风度，醉倒在长岸上，欣赏着晚秋的菊花，清香味最适合这个时节。
- 注释
- 秋涛：秋天的江涛。
西陵渡：地名，古代渡口。
晓来：清晨。
帝子：指神话中的仙子。
蓬宫：仙人的宫殿。
星槎：星河中的小舟。
河汉：银河。
绣筵：精致的宴席。
曼桃宴：以桃花为主题的宴会。
庄椿：长寿的椿树。
金蕊：金色的花蕊。
卫郎：指温文尔雅的人。
彭泽：陶渊明曾任彭泽令，此处代指他的风度。
醉巾：喝醉后用来擦脸的手巾。
老圃：老园子，指种植花草的地方。
清香宜岁晚：晚秋的菊花散发出宜人的香气。
- 鉴赏
这首《齐天乐·八月十八日寿妇翁，号菊圃》是宋末元初词人陈深的作品，以秋天的景色和神话传说为背景，表达了对寿妇翁的祝福与赞美。词的上片通过描绘秋涛、江亭、帝子洛妃的仙姿，营造出一种祥瑞的氛围，暗示寿妇翁的生日如同仙人的庆辰，充满吉祥。"斗墟东畔"至"绣筵重启曼桃宴"则进一步描绘了热闹的宴会场景，明月楼台、桃宴佳肴，展现出寿宴的奢华与欢乐。
下片转而赞美寿妇翁的品格，以庄椿、五枝芳桂象征长寿与高洁，与词人的豪放饮酒形成对比，称赞他虽性格豪放，但不失温润之气。"彭泽风流"暗指陶渊明的洒脱，"醉巾长岸"则描绘了寿翁畅饮的豪情。最后以"老圃黄花，清香宜岁晚"收尾，寓意寿妇翁的晚年生活如菊花般清雅，适合在岁末享受宁静的时光。
整体来看，这首词语言华丽，意境优美，既表达了对寿妇翁的敬意，又寓含了对生活的美好祝愿，展现了宋末元初词人的情感深度和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋闻笛
谁家横笛弄轻清，唤起离人枕上情。
自是断肠听不得，非干吹出断肠声。
王宗卿答春堂
春以喻母慈，慈深春不如。
儿欲答母恩，恩重答无馀。
华堂顿有云岭隔，梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕，翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官，愿身暮归怡母颜。
老农邀君勿轻去，万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收，好是天留答春处。