谁家横笛弄轻清，唤起离人枕上情。
自是断肠听不得，非干吹出断肠声。
《中秋闻笛》全文
- 注释
- 谁家：哪一家。
横笛：笛子。
弄：演奏。
轻清：轻快清脆。
离人：离别的人。
枕上：枕边。
自是：本来就是。
断肠：心碎，极度悲伤。
听不得：承受不起。
非干：并非由于。
- 翻译
- 是谁家的笛子吹奏出轻快清新的曲调，触动了离别之人枕边的情感。
这笛声本身就能让人心碎，不是因为它的声音凄凉，而是因为它勾起了离愁别绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在中秋之夜，听闻横笛声响的场景。横笛的声音轻清优美，却唤醒了人们心中的离愁别绪。诗人感慨地说，这样的声音本身就是断肠之音，非是吹奏者有意为之。
诗中“谁家”二字，表现了作者在听觉上对笛声来源的好奇和探寻，同时也隐含了一种淡淡的哀愁，因为这声音触动了自己的情怀。"唤起离人枕上情"则深化了这种情感，是夜静人稀的时候，心中那些压抑不住的思绪被笛声唤醒。
"自是断肠听不得"一句，表达了诗人对这种声音的无法承受。"非干吹出断肠声"进一步强调，这种能够引起人们深切情感的声音，并非是吹奏者故意为之，而是自然而然地流露出来的，因此更显得哀艳动人。
整首诗通过对横笛声音的描写，传达了中秋月夜里独自徘徊时的孤寂与感伤，以及对远方亲人的无限思念。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
水龙吟.秋思，次母忆旧之作，时父在都门
井梧几树凉飘，满庭景色仍如旧。
啼鸦数点，斜阳一缕，挂残疏柳。
有恨林花，无情衰草，风吹重又。
看轻阴带雨，天涯万里，楼高漫频搔首。
记泊石城烟渚，落红孤鹜常如绣。
轻舟画舫，布帆兰枻，暮云天皱。
水静初澄，蓼红将醉，早秋时候。
对庭前、萧索西风，惟有寒蝉高奏。
沁园春.拟织女赠牵牛
下望人间，比目名鱼，比翼名鹣。
怅银河无鲤，难通尺素，蓬莱少雁，不解传笺。
机上红丝，机中锦字，总把侬心别恨牵。
君知否，有家家蛛盒，替写缠绵。未偿十万天钱。
怎会少、离多若个怜。
羡刘纲證果，朝朝暮暮，彩鸾写韵，岁岁年年。
手弄金梭，输他玉杵。未许洪崖日并肩。
从头诉，喜相逢今夕，乌鹊桥填。
过秦楼慢.花魂
梦短成烟，身轻逐絮，好倩晓风扶定。
蜂须慢惹，蛛网潜穿，不怕妒花风劲。
还向树底幽寻，埋玉泥香，瘗愁径冷。
怨东皇何事，催将春去，付将悽哽。
空记忆、艳夺朝霞，娇笼凉月，几费词人吟咏。
珠帘望里，玉笛声中，飞过阑干无影。
惆怅留仙，未能盼断珊珊，容消金镜。
便重来有约，只恐莺盟难證。