机难下鸥鸟，察至见渊鱼。
何日抽回去，商人愿出涂。
《送勋侄之官嵢峡五言五首·其四》全文
- 翻译
- 机械难以进入鸥鸟的领地，观察深入能见到深渊中的鱼。
何时能将这一切抽离，商人们渴望为此付出代价。
- 注释
- 机：指代现代科技或机械手段。
难：困难。
下：进入。
鸥鸟：比喻自由自在的生活区域。
察：观察。
至：到。
见：看见。
渊鱼：深渊中的鱼，象征隐秘的事物。
何日：何时。
抽回：撤回、停止。
去：离开。
商人：这里指愿意出价的人。
愿：愿意。
出：付出。
涂：代价或费用。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送勋侄之官嵢峡五言五首》（其四）。诗中通过描绘自然景象来表达对亲友离别的不舍和期待重逢的情感。现在我们详细分析这四句：
1. 机难下鸥鸟：这里“机难”指的是险峻的山岩，“下鸥鸟”则是形容山岩之下的水面上飞翔着鸥鸟。诗人巧妙地运用了这种自然景象来表达一种情感，即仿佛即将离去的人就像是这些在险岩间自由翱翔的鸥鸟，给人以无拘无束、不受约束之感。
2. 察至见渊鱼：“察至”意味着仔细观察，“渊”指的是深邃的水域，而“渊鱼”则是生活在这些深水中的鱼类。这两句合起来，诗人通过对周遭环境的精细描绘，展现了他敏锐的观察能力和对自然美景的深刻体悟。
3. 何日抽回去：这句话表达了一种渴望，即希望能够在某一天抽空返回来到这个地方。这里“抽回”意味着抽出时间，返回到之前所处之地，表现了诗人对此地的留恋和期待重逢的情感。
4. 商人愿出涂：最后一句“商人愿出涂”，其中“商人”通常指的是行走于世间的人，即诗中的亲友，“愿出涂”则是希望能够脱离尘世的纷争和困扰，得到心灵上的解脱。这里诗人借此表达了对亲友未来平安、顺利的心愿。
综上所述，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递了一种深厚的情感——对于即将离别之人的不舍，以及对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州
倚危楼、一笛翠屏空，万里见天心。
度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
帘卷小亭虚院，无地不花阴。
径曲知何处，春水泠泠。
啸傲柴桑影里，且怡颜莫问，谁古谁今。
任燕留鸥住，聊复慰幽情。
爱吾庐、点尘难到，好林泉、都付与闲人。
还知否，元来卜隐，不在山深。
木兰花慢.书邓牧心东游诗卷后
采芳洲薜荔，流水外、白鸥前。
度万壑千岩，晴岚暖翠，心目娟娟。山川。
自今自古，怕依然。认得米家船。
明月闲延夜语，落花静拥春眠。吟边。象笔蛮笺。
清绝处、小留连。正寂寂江潭，树犹如此，那更啼鹃。
居廛。闭门隐几，好林泉。都在卧游边。
记得当时旧事，误人却是桃源。
满江红·其一
秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
风乍起，兰舟不住，浪花摇碧。
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
问此情、能有几人知，新相识。追往事，欢连夕。
经旧馆，人非昔。把轻颦浅笑，细思重忆。
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。