舍北参天乔木长，依凭清荫护高堂。
鸟啼杳杳重阴合，风到翩翩翠叶凉。
已许孤高凌夏日，不妨坚老要秋霜。
投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘。
《乔木》全文
- 拼音版原文全文
乔 木 宋 /张 耒 舍 北 参 天 乔 木 长 ，依 凭 清 荫 护 高 堂 。鸟 啼 杳 杳 重 阴 合 ，风 到 翩 翩 翠 叶 凉 。已 许 孤 高 凌 夏 日 ，不 妨 坚 老 要 秋 霜 。投 身 麋 鹿 无 人 地 ，非 尔 烦 忧 未 易 忘 。
- 注释
- 参天：形容树木非常高大。
清荫：清凉的树荫。
杳杳：深远、隐约。
翩翩：形容轻盈飘动的样子。
孤高：孤独而高尚。
坚老：指树龄久远，坚韧不拔。
麋鹿：一种大型鹿类，象征自由生活。
烦忧：忧虑、烦恼。
- 翻译
- 我家北边有棵高大的树，它的浓荫庇护着我家的厅堂。
鸟儿在深深的树荫中鸣叫，微风吹过，翠绿的叶子轻轻摇曳带来凉意。
这棵树已经习惯于夏日的炎热，即使秋天的霜冻也无妨。
它生长在人迹罕至的地方，像麋鹿一样自由，这样的宁静我还不想忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并融入了诗人对高洁生活和淡泊名利态度的表达。开篇“舍北参天乔木长，依凭清荫护高堂”两句，通过对乔木树高耸向天以及它浓荫覆盖下的高堂形象的描绘，展现出一种超脱尘世、追求精神寄托的情怀。
接着，“鸟啼杳杳重阴合，风到翩翩翠叶凉”两句，则通过对鸟鸣声和清风过树叶的声音与感觉的细腻描写，营造出一种静谧、清新的氛围。诗人似乎在告诫自己，即便是炎热的夏日，也无需担忧，因为有乔木的荫庇，而“坚老要秋霜”则透露出诗人对岁月流转和自然规律的接受与顺应。
最后，“投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘”两句，则表达了诗人希望远离尘世喧嚣，与自然和谐共处的情感。这里的“麋鹿”象征着一种纯净无瑕的状态，而“无人地”则强调了一种隐逸生活的向往。同时，诗人也表明了自己对过去烦忧的难以忘怀，这里的“非尔”可能指的是那些纷扰尘世的牵绊和忧虑。
总体而言，此诗通过乔木这一自然元素，传达了一种超脱物外、追求内心平静与自由的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
挽刘茂实和州
欲课民庸元道州，欲评人品马少游。
居无一事可切齿，荐有三公方掉头。
送公历阳令我愁，目断宾雁书沈浮。
识与不识涕泪流，人世安用须封侯。
送鲍清卿教授莆中
闽中岂不好，莆中况多儒。
其山有丹荔，其水有子鱼。
艾轩诸老生，典则故所馀。
堂堂退傅门，海内欲曳裾。
宦游得此乐，饯者酒满车。
我亦劝君酒，我意独未舒。
尝闻入林猎，不可背水渔。
背水渔尚可，背时更崎岖。
方今朝廷尊，绅笏日走趋。
官多岂胜记，势远复易疏。
媒身众所同，藉口谁不如。
柰何但温饱，去向天一隅。
平生拙自谋，蓬巷岁月除。
更事亦既熟，画此未必愚。
岂有服茝兰，佩之以琼琚。
令人爱不见，搔首空踟蹰。