天子观渔陋鲁棠，涵曦亭下似沧浪。
金鳞钓得龙颜喜，韶乐声中进玉觞。
《宫词·其七十九》全文
- 翻译
- 天子在鲁棠观看捕鱼，涵曦亭下仿佛面对着广阔的沧海。
金色鱼鳞的鱼被钓起，让天子面露欣喜之色，伴随着悠扬的韶乐，他举杯献酒。
- 注释
- 天子：古代最高统治者。
观渔：观看捕鱼活动。
陋鲁棠：可能指特定的捕鱼场所。
涵曦亭：亭子名，可能位于水边。
似沧浪：形容水面宽阔如沧海。
金鳞：比喻珍贵或色彩鲜艳的鱼。
龙颜：帝王的面容，此处指天子。
韶乐：古代宫廷音乐，优美而庄重。
玉觞：精致的玉制酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕皇帝观赏渔猎的盛况。"天子观渔陋鲁棠"一句，通过“陋”字传达出一种超凡脱俗的景象，皇帝亲临观赏渔猎的情形。“涵曦亭下似沧浪”则以水面的波光比喻渔猎之盛，显示了场面之壮丽。
"金鳞钓得龙颜喜"一句，通过“金鳞”表达捕捉到的可能是珍贵的鱼类，比如龙鱼，或者借指龙来象征皇权的神圣与威严。"韶乐声中进玉觞"则描绘出宴席上的欢畅景象，通过“韶乐”传达出音乐之美妙，“玉觞”则是贵族宴饮时所用的高档酒器，突显了宫廷生活的奢华与礼仪之美。整体而言，这首诗展示了皇家生活中的喜庆盛典和艺术享受，是对宋代宫廷文化的一个生动描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢