羽管慵调怨别离，西园新月伴愁眉。
容华不分随年去，独有妆楼明镜知。
《水调词十首·其二》全文
- 翻译
- 懒得吹奏管乐器，心中满是对离别的哀怨。
西园中升起的新月，映照着我愁苦的眉头。
- 注释
- 羽管：羽毛制成的管乐器，如笛子。
慵调：懒于吹奏，形容心情低落。
怨别离：对离别的怨恨和不舍。
西园：园林，此处可能指作者所在的庭院。
新月：刚刚升起的月亮，象征着新的开始或思乡之情。
愁眉：皱起的眉头，表示忧愁。
容华：容貌和才华。
随年去：随着时间流逝而消逝。
妆楼：女子化妆或休息的地方，也暗示青春和美丽。
明镜：明亮的镜子，象征岁月的无情和对青春的反思。
- 鉴赏
这段诗节选自唐代诗人陈陶的《水调歌头·其二》，是对离别之情和岁月流逝进行深沉描绘的一组词句。
首句“羽管慵调怨别离”，以音乐中的悠扬乐声比喻心中对于离别的怅恨，通过“慵调”一词传达出一种淡淡的哀愁。"西园新月伴愁眉"则将自然景物与内心情感紧密相连，新月象征着新的开始，但却无法驱散愁绪，只能成为愁眉苦脸的陪伴。
“容华不分随年去”这一句表达了对美好时光流逝无情的哀叹。"独有妆楼明镜知"则是说只有那个装饰精致的高楼上的明镜，才能洞察和理解内心的孤寂与悲凉。在这里，镜子不仅是映照容颜的工具，更是一个能读懂主人情感的物件。
整体来看，这段诗节通过细腻的情感描写和精巧的意象构建，展现了作者对于时光易逝、人事变迁的无力感，以及对美好瞬间的留恋和哀愁。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
同程季予游李园和张仁溥
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。
幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。
人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖群彦时一中。
百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。
园禽语变春事空，水花色静天机融。
归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。