嶰竹吹香子气分，苍苍有意瑞斯文。
已从嵩岳生申伯，复向西山寿卯君。
鲐背自宜当职任，虎头曾已策功勋。
壶中日月春长在，且试犀沈一瓣薰。
《寿邹都大·其四》全文
- 翻译
- 嶰竹的清音飘散着香气，仿佛蕴含着吉祥的文化气息。
它源自嵩山的申伯，又向着西山为卯君带来长寿的祝福。
年迈的身躯依然适合担当重任，如同老虎头一样曾立下赫赫战功。
壶中的时光仿佛永远停留，让我们品一杯犀沉香，感受春天的永恒。
- 注释
- 嶰竹：一种竹子，以其清音和香气著称。
瑞斯文：吉祥的文化气息。
嵩岳：古代中国五岳之一，象征崇高。
申伯：古人名，此处可能象征长寿或吉祥。
西山：另一座山，可能也象征长寿。
鲐背：老人背部有如鲐鱼斑纹，形容高龄。
虎头：比喻威武或功绩卓著。
一瓣薰：点燃犀沉的一小片，用于熏香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品，名为《寿邹都大（其四）》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深远的象征意义。
"嶰竹吹香子气分，苍苍有意瑞斯文。" 这两句描绘了竹子在微风中散发出淡雅的清香，传递着吉祥的信息，展现了诗人对友人的美好祝愿。
"已从嵩岳生申伯，复向西山寿卯君。" 这两句则提及了历史上的贤才申伯和卯君，他们分别与嵩岳和西山有关联，象征着高洁和长寿的品质，诗人通过这样的引用来表达对邹都大健康长寿的祝福。
"鲐背自宜当职任，虎头曾已策功勋。" 这两句中，“鲐背”和“虎头”都是古代官员的象征，诗人借此表达了对邹都大的赞赏和期望其能够顺利地承担起重要的职责，并取得显赫的成就。
"壶中日月春长在，且试犀沈一瓣薰。" 最后两句则是诗人以壶中日月之久远比喻友情的持久和美好，最后的一“瓣”字更显得温馨而含蓄，是对邹都大深情厚谊的表达。
整首诗通过精致的意象和深长的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情感和高洁品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首·其二
石尤风急驻兰桡，两夜扁舟独听潮。
山水生来元有分，云霞天际忽相招。
风归羽驾闻环佩，峡约江声咽洞箫。
未信出山为小草，随缘何地不逍遥。