城外无尘水间松，秋天木落见山容。
共寻萧史江亭去，一望终南紫阁峰。
《游城东王驸马亭》全文
- 拼音版原文全文
游 城 东 王 驸 马 亭 唐 /陆 畅 城 外 无 尘 水 间 松 ，秋 天 木 落 见 山 容 。共 寻 萧 史 江 亭 去 ，一 望 终 南 紫 阁 峰 。
- 翻译
- 城外的景色宁静如画，只有清澈的水面和挺立的松树，秋天树叶凋零，山体的轮廓清晰可见。
我们一同前往江亭寻找传说中的萧史，那里可以远眺终南山上的紫色楼阁峰峦。
- 注释
- 城外：郊外。
无尘：没有尘埃。
水间松：水边的松树。
秋天：秋季。
木落：树叶凋落。
山容：山的景色。
共寻：一起寻找。
萧史：古代传说中的仙人。
江亭：临江的亭子。
一望：远望。
终南：终南山。
紫阁峰：紫色的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日郊外景象，诗人以清新自然的笔触勾勒出一片宁静雅致的画面。"城外无尘水间松"，设定了一个没有尘世杂念、只有清澈溪流与孤松相伴的远离尘嚣的环境。秋风轻拂，树叶纷飞，"秋天木落见山容"，则是说在这秋高气爽之际，随着树叶的飘零，遥远的山峰也显露出了它的真实面貌。
接着诗人转向共友探寻古代遗迹，"共寻萧史江亭去"，这里的“萧史”可能指的是某个历史人物或事件，而“江亭”则是一个可以眺望远方、感受历史氛围的地方。诗人和朋友一同前往这个地方，似乎是在追寻历史的足迹，同时也在享受大自然的美丽。
最后一句"一望终南紫阁峰"，表达了诗人站在江亭上，一眼望去便可见到远处巍峨雄伟的终南山脉，其中可能还隐藏着一座名为“紫阁”的建筑。这里的“一望”传递了一种豁然开朗的心境，仿佛一切都在这一瞬间变得清晰明了。
整首诗通过对自然景观与历史文化的描绘，展现了诗人超脱尘嚣、追求心灵宁静与对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吕义甫
河伯矜秋浸，望洋始一叹。
是以太史公，身行天下半。
可怜据坎者，寸尺尽霄汉。
我友故英发，骧首轻皂栈。
结束万里游，是行吾所赞。
荣途听其遇，丈人教不倦。
向来开说易，一语无疏传。
曰为可用者，此本同世患。
停舟佳山水，心目有奇观。
更接摇麈谈，中夜光赫焕。
我方堕吏罝，沮洳杂鳅蚬。
眼看飞鸿翔，别樽恨不满。
宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵
扶摇何啻九万里，盍不往作蛟螭腾。
笑我真为折腰尉，如君雅称哦诗丞。
辄班下寮愧连璧，屡爱新诗工琢冰。
斫林与山出眉目，欲唤逋客招野僧。
晚香入帘恨悒悒，坐恐瘦骨成棱棱。
赏幽岂足废官事，净社久冷从公兴。
芙渠薝卜一家耳，相看未易分级层。