夜凉溪月等閒斜，半折寒芦委雪花。
一叶与君从此逝，松江烟雨著浮家。
《对月戏简坐客》全文
- 拼音版原文全文
对 月 戏 简 坐 客 宋 /李 流 谦 夜 凉 溪 月 等 閒 斜 ，半 折 寒 芦 委 雪 花 。一 叶 与 君 从 此 逝 ，松 江 烟 雨 著 浮 家 。
- 注释
- 夜：夜晚。
凉：清凉。
溪：小溪。
月：月亮。
等閒：随意。
斜：倾斜。
半折：折断了一半。
寒芦：寒冷的芦苇。
委：落下。
雪花：雪花。
一叶：一片叶子。
与君：和你。
从此：从此以后。
逝：飘走。
松江：松江（古代地名，今上海一带）。
烟雨：烟雾般的细雨。
著：承载。
浮家：水上漂泊的生活。
- 翻译
- 夜晚溪水清凉，月亮随意倾斜照耀
半截寒冷的芦苇被雪花覆盖
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人在凉爽的溪边，赏玩着斜倚的月光。溪水边的芦苇被晚风吹弯，又被初雪覆盖，显得格外清寒。这不仅是对自然景象的描绘，也寄寓了诗人独自行走于世间的情怀。一叶舟与君共同前行的意象，传达出一种超脱尘世的精神境界。最后一句“松江烟雨著浮家”则表明诗人无定所之地，随风飘泊，如同云游四海。
诗中的意象和情感交织，既有对自然美景的细腻描摹，也蕴含了诗人内心世界的独特体验。通过这样的描绘，诗人传递出一种超脱世俗、自在随性的生活态度，同时也表达了对自由漂泊生涯的一种向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制观拔河俗戏应制
今岁好拖钩，横衔敞御楼。
长绳系日住，贯索挽河流。
斗力频催鼓，争都更上筹。
春来百种戏，天意在宜秋。
隋宫怀古
废宫深苑路，炀帝此东行。
往事馀山色，流年是水声。
古墙丹雘尽，深栋黑煤生。
惆怅从今客，经过未了情。