未话田园薄，唯关道路长。
春风又寒食，多病祇殊方。
缅想迎门问，深思暴橐香。
无劳谢猿鹤，好为约求羊。
《和折子明丈闲居杂兴十首·其七》全文
- 注释
- 田园：乡村生活。
薄：简朴。
唯：只。
道路长：路途遥远。
春风：春天的风。
寒食：清明节前一两天，古人有禁火寒食习俗。
祇：只。
殊方：异地。
缅想：怀念。
迎门问：门前问候。
暴橐香：打开包裹时的香气。
无劳：无需。
谢：感谢。
猿鹤：隐士常用的代称。
约求羊：约定朋友相聚，如羊群般亲密。
- 翻译
- 还未谈及田园生活的简朴，只因路途遥远而挂心。
春风又吹过清明节，我身体多病，只能异地求医。
遥想昔日门前问候，深深怀念那浓郁的包裹香气。
无需向猿鹤致谢，只需约定好友前来共聚，就像羊群般温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和折子明丈闲居杂兴十首（其七）》。诗中表达了诗人对田园生活的向往以及对友人深厚的情感。首句“未话田园薄”暗示了诗人对田园生活的渴望，但还未有机会深入体验；“唯关道路长”则反映了现实中的距离和不便，使得这种向往显得更为遥远。
“春风又寒食”点明了时令，寒食节春风微凉，诗人寓情于景，流露出淡淡的哀愁。接着，“多病祇殊方”表达了诗人身体状况不佳，只能在异地他乡独自承受疾病之苦。
“缅想迎门问，深思暴橐香”通过想象友人热情的问候和家中散发的香气，展现了诗人对友情的怀念和对温馨家庭生活的向往。最后两句“无劳谢猿鹤，好为约求羊”，诗人告诉友人无需感谢自然界的猿鹤，因为真正值得感激的是人间的温情，希望友人能为自己安排一次相聚，共享佳肴。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘诗人与友人的互动和对田园生活的想象，表达了诗人对闲适生活的渴望和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏旱一首
阳厄会百六，骄亢惨如燬。
素秋垂二七，十旬赤千里。
土田灵龟坼，水车渴乌柅。
历时书不雨，槁矣吁田稚。
虽然海有潮，何堪井无水。
塞鼻炎烟郁，吹面江风靡。
憬俗雪不降，炎洲冰讵履。
虐魃岂胜诛，巫尪窘臞悴。
雩禜按典彝，祝史殊跛倚。
资舟舟已尽，振廪廪馀几。
枵然望云汉，邈乎嗥屏翳。
戎虏未入朝，耕战诚劳勚。
收募联什伍，倍蓰给饷馈。
伊人亏颗粒，主者遭忿詈。
覆载疑亭育，蘧蒢视生类。
作为三日霖，霶沱万事理。
焦枯已不救，根檗或可冀。
疲民亿万口，生生荷天帝。
侏儒一囊足，孤寡千箱赐。
三军尽凫藻，邦邑岂小乂。
赠方子明道人
水银成银利十倍，丹砂为金世无对。
此人靳术不肯传，阖户泥墙畏天戒。
今子何为与我言，人生贫富宁非天。
钳锤橐籥枉心力，齑盐布被随因缘。
我来江西晚闻道，一言契我心所好。
廓然正若太虚空，平生伎俩都除扫。
子言旧事净慈师，未断有为非净慈。
此术要将救饥耳，人人有命何忧饥。