漫漫秋夜长，夜长不能寐。
抱琴出中庭，月影落在地。
一弹复再弹，声澹趣亦至。
谁家筝笛声，纷纷乱人思。
音响何急促，忽忽无古意。
嗟哉钟仪心，千古独憔悴。
《秋怀·其四》全文
- 注释
- 漫漫：形容时间或空间的长久。
秋夜：秋季的夜晚。
夜长：夜晚漫长。
不能寐：无法入睡。
抱琴：怀抱古琴。
中庭：庭院中央。
声澹：琴音清淡。
趣亦至：趣味也逐渐显现。
筝笛声：筝和笛子的声音。
纷纷乱人思：扰乱人的思绪。
无古意：缺乏古风。
钟仪心：指代钟仪，古代楚国乐师，以忠诚闻名。
憔悴：形容身心疲惫、忧愁的样子。
- 翻译
- 漫长的秋天夜晚漫长无尽，夜晚太长让人难以入眠。
怀抱古琴走出庭院，月光洒在地上映照着我。
一次又一次弹奏，琴音清淡而趣味渐生。
是谁家的筝笛声，纷乱了我的思绪。
那声音为何如此急促，失去了古朴的韵味。
哎，感叹啊钟仪的心境，千百年来独自忧伤憔悴。
- 鉴赏
这首宋代连文凤的《秋怀(其四)》描绘了诗人秋夜难眠的情景。首句“漫漫秋夜长”渲染了漫长而寂寥的秋夜氛围，诗人因夜长而难以入眠，于是起身怀抱古琴来到庭院。“月影落在地”一句，通过月光的投影，进一步烘托出清冷的环境。
接下来，“一弹复再弹，声澹趣亦至”描述了诗人抚琴的动作和琴声的变化，琴音平淡却富有深意，逐渐引人入境。然而，突然间，“谁家筝笛声，纷纷乱人思”，远处传来的筝笛声扰乱了诗人的思绪，使之纷乱不宁。
“音响何急促，忽忽无古意”表达了对筝笛声急促节奏的不满，认为它缺乏古朴的韵味，与自己内心的宁静形成对比。最后，“嗟哉钟仪心，千古独憔悴”以钟仪的典故作结，表达了诗人对自己孤独心境的感慨，以及对古代雅乐的向往和现代世态的无奈。
整体来看，这首诗通过秋夜、琴声和筝笛声的交织，展现了诗人内心世界的矛盾与落寞，寓含了对传统文化失落的深深惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上早发
苍苍汀雾起，何处望高城。
游子晓初发，居人寒未耕。
犬鸣林月落，鱼跃浦风生。
已有先行者，烟中闻棹声。
雨中看花
青青杨柳深深竹，雨里绛桃开一簇。
羞将瘦蹇逐金鞍，着屐看花仍不俗。
花枝净洗胭脂面，老眼惊如梦中见。
已拚春色过三分，何止东风吹一片。
只恐天晴是暮春，半随流水半成尘。
淡烟芳草长于路，作意能来有几人。
余将军篆书拓本歌
余将军，守舒州。
舒州之城大如砺，长江西来绕城流。
贼船如云压城破，将军提剑城头坐。
剑未动，虏已奔，鲸鲵蔽江江为浑。
孤军六年二百战，王师不来城自存。
无兵犹足战，无食安可支？
岂无爱妾与爱马，杀之不解壮士饥。
力尽矢竭将奚为？仓皇絺舌骂不已。
义士千人同日死，只今还有尽忠池，碧血清泠化为水。
将军持节东州时，作此篆书形崛奇。
妙墨已随神物化，好事当时临得之。
虽非其真意独在，垂金屈玉蟠蛟螭。
我拜重是忠臣迹，秦相虽古其人非。呜呼！
将军此书配者谁？请君摩取浯溪石上中兴碑。
守宫词
钿盒和丹食龙子，胭脂夜凝神血紫。
老蟾玉杵寒丁东，鸾尾轻轻飞碎红。
灵砂沁透白玉腕，细看每将罗袖卷。
分明皓雪栖彤霞，香痕笑比萼绿华。
还笼半臂萦盘带，蝶粉蜂黄镇长在。
夭桃一点老青春，门前鱼目深如海。