杜门朝复夕，岂是解谋身。
梦不离泉石，林唯称隐沦。
渐谙浮世事，转忆故山春。
南国水风暖，又应生白蘋。
《春日闲居忆江南旧业》全文
- 拼音版原文全文
春 日 闲 居 忆 江 南 旧 业 唐 /崔 涂 杜 门 朝 复 夕 ，岂 是 解 谋 身 。梦 不 离 泉 石 ，林 唯 称 隐 沦 。渐 谙 浮 世 事 ，转 忆 故 山 春 。南 国 水 风 暖 ，又 应 生 白 蘋 。
- 注释
- 杜门：闭门不出。
谋身：为自己打算。
梦：梦境。
泉石：山水。
隐沦：隐居避世。
浮世事：世俗之事。
故山春：故乡春天。
南国：南方。
白蘋：白萍，一种水生植物。
- 翻译
- 我整天闭门不出，难道是为了自我保全?
梦境总围绕着山水，最适合我的是归隐生活。
渐渐明白尘世纷扰，越来越怀念故乡的春色。
南方的水风带着暖意，那里应该又生长出茂盛的白萍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里闲适自在地回忆往昔江南旧游的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于过去美好时光的怀念，以及对于现实生活中的超然物外之情感。
"杜门朝复夕，岂是解谋身"：这两句透露出诗人对于逃离世俗纷扰、寻求心灵宁静的渴望。"杜门"指的是闭门谢客，"朝复夕"则表明了这种状态是持续的。而"岂是解谋身"则强调了诗人希望通过这种方式来解脱世俗的羁绊，达到心灵的自由。
"梦不离泉石，林唯称隐沦"：这里展现了诗人的内心世界，他的心思都与自然相连。"梦不离"意味着即便是在梦中，也难以割舍对自然美景的情感。而"林唯称隐沦"则描绘了一种深藏于林中的生活状态，隐沦二字增添了一种超脱尘世的意境。
"渐谙浮世事，转忆故山春"：诗人通过这两句表达了对过往世俗纷争的淡然，以及对过去美好时光的怀念。"渐谙"意味着逐渐醒悟，"浮世事"则是指那些短暂无常的人间繁琐。而"转忆故山春"则将思绪转移到了过去的山中春天，那里有诗人美好的记忆。
"南国水风暖，应生白蘋"：这两句描写的是江南特有的自然景象。"南国"指的是江南地区，以温暖湿润著称。"水风"则是对流水与微风相互作用下形成的和煦气息的描绘。而"又应生白蘋"则是在这样的环境中，生长着洁白如玉的蓬草，增添了一种生命力旺盛的画面。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及诗人内心情感的深刻表达，展现了诗人对于物外桃源、超然世俗的向往。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
次韵伯初春日村居
君新御祥琴，哀调写苫块。
夕衣怆纯素，忍复向綵缋。
春风苦撩人，浪信剪刀碎。
试寻桃李枝，红白已平配。
嗟予老亡聊，屋角委冠佩。
出门如鬼絷，久不历阛阓。
怜君佛屋底，喜客妙占对。
家田半收秫，掀簸出舂碓。
不妨酿春酒，莫及春事退。
要观空洞腹，容我数百辈。