亦知戛戛楚囚难，无柰天生一寸丹。
铁马行鏖南地热，赭衣坐拥北庭寒。
朝餐淡薄神还爽，夜睡崎岖梦自安。
亡国大夫谁为传，祇饶野史与人看。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋·其五》全文
- 翻译
- 深知被囚的楚人处境艰难，但天性中有一颗赤诚之心。
在南方炎热的土地上，骑着铁马征战，身穿囚服却身处寒冷的北庭。
早晨的简餐使精神清爽，夜晚在崎岖之地入睡，梦境也变得安稳。
亡国的大臣们事迹无人记载，只能任由野史流传供后人观看。
- 注释
- 戛戛：形容困境或艰难。
楚囚：比喻身处困境的人。
一寸丹：比喻忠诚的心。
铁马：披甲战马，代指征战。
南地热：南方炎热的气候。
赭衣：囚犯穿的赤褐色衣服。
北庭寒：北方寒冷的环境。
朝餐：早晨的食物。
神还爽：精神焕发。
崎岖：不平坦，形容睡眠环境。
梦自安：梦境中感到安心。
亡国大夫：指国家灭亡后的忠臣。
谁为传：无人记载和传承。
祇饶：只允许。
野史：非官方的历史记录，通常指民间口述或笔记。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥所作，表达了诗人对国家的忧虑和个人的无力感。全诗通过生动的情景描绘和鲜明的对比，展现出一种深沉的历史悲哀和个人的困顿。
"亦知戛戛楚囚难，无柰天生一寸丹"：这里以楚囚之难比喻国家的危机，"无柰天生一寸丹"则表达了诗人对救国无方的无奈。"柰"是古代一种美妙的事物，比喻珍贵，而"一寸丹"则象征着极其珍贵但又渺茫难求的东西。
"铁马行鏖南地热，赭衣坐拥北庭寒"：这两句描绘了南北方气候的对比，以及边疆军事生活的艰苦。"铁马"象征着战争和军队，而"赭衣"则是古代士兵的服装，这里用以形容边关将士的寒冷与孤独。
"朝餐淡薄神还爽，夜睡崎岖梦自安"：这两句反映了诗人在困顿中寻找片刻心灵慰藉的境况。尽管生活艰难，但诗人仍旧能够保持内心的平静和自由。
"亡国大夫谁为传，祇饶野史与人看"：这两句表达了对历史沧桑、英雄辈出的感慨，以及对于那些未被记载在正史中的英雄事迹的惋惜。诗人希望这些不为世人所知的故事能够通过民间传说得以保存和流传。
整首诗充满了深沉的情感和对历史的反思，体现了文天祥作为一个时代的悲剧人物，对国家命运的关切，以及个人的无力与哀愁。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
沁园春·其一乙卯咏桂
晚出千林，中立三秋，清哉此花。
自鹫峰移下，碎成玉屑，蟾宫分到，缀作金葩。
粟许来微，薰天声价，较楚蕙庾梅还韵些。
真奇处，但餐沆瀣，不染繁华。酒边一笑婆娑。
疑香醉山中尊者家。
怅尘埃俗状，强颜羞对，风骚墨客，乐事堪夸。
月照才清，露浓尤馥，饮待夜深应更佳。
姑容我，胆瓶斜插，卧看窗纱。