自说安贫归未得，竹边门掩小池冰。
典琴赊酒吟过寺，送客思乡上灞陵。
待月夜留烟岛客，忆云闲访翠微僧。
几时献了相如赋，共向嵩山采茯苓。
《赠友人》全文
- 注释
- 自说：自言自语。
安贫：安于贫困。
归未得：未能归去。
竹边：竹林旁边。
门掩：门扉紧闭。
小池冰：小池塘结冰。
典琴：典当古琴。
赊酒：借钱买酒。
吟过寺：在寺庙附近吟诗。
送客：送别客人。
思乡：思念家乡。
上灞陵：前往灞陵（古代送别之地）。
待月：等待月夜。
烟岛客：烟雾中的岛上的客人。
忆云：回忆云游。
翠微僧：翠微山的僧人。
献了：完成。
相如赋：司马相如的辞赋（借指文学创作）。
共向：一起前往。
嵩山：嵩山（著名的道教名山）。
采茯苓：采摘茯苓（传说中长生不老之药）。
- 翻译
- 我自言说要安于清贫却还未实现，竹林环绕的小屋前，池塘结着薄冰。
典当古琴换取美酒，在寺庙旁吟诗度过，送别客人时心中满是思乡之情，前往灞陵。
夜晚等待月亮，邀请烟岛的客人共度，悠闲地拜访翠微山的僧人。
不知何时能完成相如那样的辞赋，那时我们一起去嵩山采摘茯苓。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔的作品，名为《赠友人》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的情怀。
“自说安贫归未得”，表达了诗人对于平静贫寒生活的向往和追求，但这种愿望尚未得到实现。这句话已经透露出诗人内心的宁静与满足，虽然外界可能没有给予他所期待的简单生活。
“竹边门掩小池冰”，则描绘出一幅幽深冷清的景象。竹子环绕的门扉紧闭，小池塘上已经结了冰，这不仅是自然景色的写实，更是诗人内心世界的映射。
接下来的“典琴赊酒吟过寺”，展现了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。典琴，即借用别人的琴，以此自娱；赊酒，则是不顾一切地借酒浇愁。诗人在古寺中吟诵，流露出一种与世隔绝的情绪。
“送客思乡上灞陵”，表达了对远方家乡的思念之情。灞陵，是一个可以眺望远方的地方。这里的“送客”可能是借送别人为由，抒发自己对于故土的深切思念。
“待月夜留烟岛客”，则是在等待着月夜的到来，以便在这宁静而又神秘的时刻，与远方的朋友共度时光。这不仅是对友情的一种渴望，也是诗人对于自由自在生活方式的一种向往。
“忆云闲访翠微僧”，则是在回忆中漫游，去拜访那些隐居于翠绿山谷中的僧侣。这里的“翠微”形容的是山谷的美丽，而“闲访”则表明了一种随性而为的心态。
最后，“几时献了相如赋”，诗人似乎在期待着能够像古代诗人相如那样，写出流传千古的佳作来。这里的“几时”带有一种迫切和渴望之情，而“献了相如赋”则是对文学创作的一种追求。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对生活状态的抒发，展现了一位文人对于精神境界的追求。他希望能够超脱世俗的束缚，找到一片属于自己的宁静世界。在这个过程中，他又不忘与朋友共度时光，与僧侣交流心得，表达了对文学创作的高尚追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠赵端
残方岁已晏，层阴万里生。
何如苦寒际，子有关陕行。
风烟正浩荡，夜雨吹成冰。
时危壮士志，日暮游客情。
感子请别意，令我肝胆倾。
告之以尽言，念子远徂征。
聊代绕朝策，勉旃图令名。
赠别
艾杼灭浇殪，方召平夷蛮。
夏书纪少康，小雅咏周宣。
茂烈盖当代，休声垂亿年。
君臣今望之，犹若神人然。
皇天昔降乱，国步多艰辛。
海宇政摇荡，封疆托大臣。
召旻歌卒章，三复徒怆神。
寇攘有厚赏，山林多贱贫。
小夫矜宠秩，持以傲寒士。
达人每大观，讵肯屈其志。
从人畏损名，不从斯逆耳。
肮脏每不容，委随多徇死。
孔明佐玄德，君臣称鱼水。
田祖辅本初，愎谏昧良图。
蜀成鼎足势，卧龙名益都。
袁丧官渡师，二臣随见屠。
女萝依青松，蔹蔓相绵延。
岁暮饶雪霜，枝干犹萦缠。
蔓草生毁垣，逢时亦芊芊。
积雨毁垣坠，苕颖亦以乾。
婉婉我良友，才具宜佐时。
果敢无与前，议论有馀资。
功名可立致，要当慎其为。
吴橘北化橙，良玉贵不缁。
行矣保令图，怀哉丝路悲。
《赠别》【宋·张嵲】艾杼灭浇殪，方召平夷蛮。夏书纪少康，小雅咏周宣。茂烈盖当代，休声垂亿年。君臣今望之，犹若神人然。皇天昔降乱，国步多艰辛。海宇政摇荡，封疆托大臣。召旻歌卒章，三复徒怆神。寇攘有厚赏，山林多贱贫。小夫矜宠秩，持以傲寒士。达人每大观，讵肯屈其志。从人畏损名，不从斯逆耳。肮脏每不容，委随多徇死。孔明佐玄德，君臣称鱼水。田祖辅本初，愎谏昧良图。蜀成鼎足势，卧龙名益都。袁丧官渡师，二臣随见屠。女萝依青松，蔹蔓相绵延。岁暮饶雪霜，枝干犹萦缠。蔓草生毁垣，逢时亦芊芊。积雨毁垣坠，苕颖亦以乾。婉婉我良友，才具宜佐时。果敢无与前，议论有馀资。功名可立致，要当慎其为。吴橘北化橙，良玉贵不缁。行矣保令图，怀哉丝路悲。
https://www.ahchsz.com/shici/RTdIsEcB.html
乘舟阻风
泽国天低星斗湿，疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声，平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇，咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期，指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川，我今操舟翻百难。
平生所遇半如许，岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙，岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年，万里长江波不起。