千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠赵端》
《赠赵端》全文
发布时间:2025-12-03 16:02:49 宋 / 张嵲   形式: 古风

残方岁已晏,层阴万里生。

何如苦寒际,子有关陕行。

风烟正浩荡,夜雨吹成冰。

时危壮士志,日暮游客情。

感子请别意,令我肝胆倾。

告之以尽言,念子远徂征。

聊代绕朝策,勉旃图令名。

(0)
翻译
新的一年即将结束,万里阴云笼罩大地。
在如此严寒时节,你却要启程去关陕之地。
风雨交加,夜晚的雨水冻结成冰。
时局危急,壮士的斗志昂扬,而旅人的心情却在傍晚变得沉重。
我深深感动于你的离别之意,这让我心潮澎湃。
我会把心里的话全部告诉你,想到你要远行,我心中忧虑。
姑且代替古人绕朝的计谋,激励你追求美好的名声。
注释
残方:年终。
岁已晏:年岁已晚。
层阴:层层阴云。
万里生:覆盖万里。
苦寒际:严寒之时。
关陕行:去往关陕的行程。
风烟:风雨。
浩荡:广大。
夜雨:夜晚的雨。
吹成冰:冻成冰。
时危:时势危急。
壮士志:壮士的决心。
日暮:傍晚。
游客情:游子的情感。
别意:离别之情。
肝胆倾:心潮澎湃。
尽言:所有的话。
远徂征:远行的征程。
绕朝策:古代智者绕朝的计谋。
勉旃:鼓励。
图令名:追求美名。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和一种别离的情怀。开头两句“残方岁已晏,层阴万里生”写出了时光的流逝和天气的转冷,给人以时间不待人、自然变幻的感慨。接着,“何如苦寒际,子有关陕行”则表达了诗人对朋友即将经历严寒和艰难旅程的担忧。

中间两句“风烟正浩荡,夜雨吹成冰”生动地描绘了秋末初冬的荒凉景象,天气的恶劣与自然界的肃杀相得益彰。“时危壮士志,日暮游客情”则写出了诗人对朋友坚定的意志和自己作为旅人的孤独感受。

最后两句“感子请别意,令我肝胆倾”表达了诗人对于友人的离别感到的深切感情,而“告之以尽言,念子远徂征”则是诗人对朋友的关心和叮嘱,以及对其未来旅途的牵挂。“聊代绕朝策,勉旃图令名”这一句,则是诗人鼓励朋友在朝廷中展现才华,获得美好的名声。

整首诗充满了深情和豪迈,通过对自然景象的描写,寄寓了诗人对友人的关切和期许,以及自己内心的孤独与感慨。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

鸣鸟图

树杪参云稳称栖,啾啾小鸟唤谁知。

似分绿叶遮朋友,不肯将身占一枝。

(0)

示诸生三首·其二

人人有路透长安,坦坦平平一直看。

尽道圣贤须有秘,翻嫌易简却求难。

只从孝弟为尧舜,莫把辞章学柳韩。

不信自家原具足,请君随事反身观。

(0)

兴福院乘凉

凭高四望豆花香,风送深林夏日凉。

静坐片时消暑气,人间此地即天堂。

(0)

赠虞伯生

万世文章凌日表,惊人风采动朝端。

穷经白首讨论易,草诏丹墀润色难。

忧国泪多双眼暗,归田计早一身安。

不堪回首昭陵道,落日西风莎草寒。

(0)

鸡冠花

霜雪频经过岁华,芬芳浓艳胜诸花。

娇红谁说无多子,似汝娇红子倍加。

(0)

正月二十八日二首·其一

春寒不敢出篱门,且拨深炉煖酒樽。

见说梅花风打尽,冷清清地月黄昏。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com