千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠别》
《赠别》全文
发布时间:2025-12-05 07:45:01 宋 / 张嵲   形式: 古风

艾杼灭浇殪,方召平夷蛮。

夏书纪少康,小雅咏周宣。

茂烈盖当代,休声垂亿年。

君臣今望之,犹若神人然。

皇天昔降乱,国步多艰辛。

海宇政摇荡,封疆托大臣。

召旻歌卒章,三复徒怆神。

寇攘有厚赏,山林多贱贫。

小夫矜宠秩,持以傲寒士。

达人每大观,讵肯屈其志。

从人畏损名,不从斯逆耳。

肮脏每不容,委随多徇死。

孔明佐玄德,君臣称鱼水。

田祖辅本初,愎谏昧良图。

蜀成鼎足势,卧龙名益都。

袁丧官渡师,二臣随见屠。

女萝依青松,蔹蔓相绵延。

岁暮饶雪霜,枝干犹萦缠。

蔓草生毁垣,逢时亦芊芊。

积雨毁垣坠,苕颖亦以乾。

婉婉我良友,才具宜佐时。

果敢无与前,议论有馀资。

功名可立致,要当慎其为。

吴橘北化橙,良玉贵不缁。

行矣保令图,怀哉丝路悲。

(0)
注释
艾杼:古代兵器。
浇殪:古代部族名。
召平:秦末隐士。
少康:夏朝君主。
周宣:周朝君主。
国步:国家命运。
海宇:天下。
大臣:重臣。
召旻:古代诗人。
寇攘:盗贼侵扰。
贱贫:贫贱之人。
寒士:清贫有才之士。
玄德:刘备的字。
田祖:田丰,辅佐袁绍。
愎谏:固执己见,不听劝告。
蔓草:蔓延的野草。
苕颖:植物名,这里指花草。
令图:美好的规划。
丝路:丝绸之路。
翻译
艾杼消灭了浇殪,召平平定了蛮夷。
《夏书》记载少康事迹,小雅赞美周宣王的功绩。
他们的英烈超越时代,美名流传千万年。
如今君臣仰望,如同神明般崇高。
昔日皇天降下混乱,国家历经艰难困苦。
天下动荡不安,国家重任托付给重臣。
召旻在诗歌尾声中歌唱,反复吟诵令人感伤。
贼寇横行有重赏,山林却多贫贱之人。
小人自视尊贵,以位阶傲视寒士。
智者常有远见,怎肯屈服于人。
众人畏惧名声受损,唯有逆耳忠言。
污浊之人难以容身,往往因顺从而丧命。
孔明辅佐刘备,君臣关系如鱼得水。
田祖辅佐本初,但固执己见,不明良策。
蜀汉形成三国鼎立,卧龙诸葛亮名声更盛。
袁绍官渡之战失败,两位臣子随之遭杀。
女萝攀附青松,蔓延生长。
寒冬腊月雪霜重重,松枝依然坚韧。
蔓草生于废墟,逢春又繁茂。
连日大雨冲垮墙垣,花草枯萎。
我的好友温文尔雅,才能适合辅佐时局。
他勇敢果断无人能及,论议丰富。
功名可以立竿见影,但行事需谨慎。
吴地橘树北移成橙,好玉即使染色也不变质。
愿你保持美好图景,怀念丝绸之路的悲壮过往。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张嵲的作品,名为《赠别》。从内容上看,这是一首表达对友人的赞美和不舍之情的诗歌。

开篇“艾杼灭浇殪,方召平夷蛮。”两句通过历史上的伟大业绩来衬托当前的人物,用以表现其崇高的地位。接着,“夏书纪少康,小雅咏周宣。”又是借古代圣王的美德来赞扬当代人物的英明。

“茂烈盖当代,休声垂亿年。”表达的是对这位人物威望和功绩的高度评价,认为其影响力将跨越千秋。紧接着,“君臣今望之,犹若神人然。”则强调了这种崇拜感受,如同仰望神明一般。

接下来的“皇天昔降乱,国步多艰辛。”描绘了一段动荡的历史时期,而“海宇政摇荡,封疆托大臣。”则指出在这样的背景下,有才能的人物被委以重任,稳定国家。

随后的“召旻歌卒章,三复徒怆神。”可能是对一段往事的追忆或感慨,而“寇攘有厚赏,山林多贱贫。”则表现了社会的不平等现象。

在“小夫矜宠秩,持以傲寒士。”中,“小夫”可能是诗人自谦之词,这里表达的是对那些才华横溢、享受宠爱的人物保持一种超然和自尊的态度。接下来的“达人每大观,讵肯屈其志。”则是说真正有见识的人绝不会因为外界的压力而改变自己的志向。

“从人畏损名,不从斯逆耳。”表明了对那些害怕损害名声、不愿听取逆耳之言的人物的批评。紧接着,“肮脏每不容,委随多徇死。”则是说在这样一个环境中,那些坚持原则、不肯屈服的人往往会遭遇困境甚至死亡。

“孔明佐玄德,君臣称鱼水。”这里的“孔明”指的是诸葛亮,通过其辅佐刘备(玄德)的例子来形容理想中的君臣关系。而后,“田祖辅本初,愎谏昧良图。”可能是对历史上某位贤能之士的赞誉。

“蜀成鼎足势,卧龙名益都。”中,“蜀”可能指的是三国时期的蜀汉,而“鼎足”则形容其稳固的基础;“卧龙”则是诸葛亮的别称,这里赞美他在益州(今四川成都)的功绩。“袁丧官渡师,二臣随见屠。”可能是在叙述某次战役中的情景。

“女萝依青松,蔹蔓相绵延。”这里用到了“女萝”和“蔹蔓”这两种植物来形容友情的深长。紧接着,“岁暮饶雪霜,枝干犹萦缠。”则是说即使在岁末严寒的季节里,这些象征着友情的植物依然坚韧不拔。

“蔓草生毁垣,逢时亦芊芊。”表达了在破败的墙垣上长出的蔓草仍旧繁盛,与之前对友情的比喻相呼应。随后,“积雨毁垣坠,苕颖亦以乾。”则是说即使是积累的雨水冲毁了墙垣,剩余的碎片依然坚硬不屈。

“婉婉我良友,才具宜佐时。”表达的是对朋友的深情赞美,认为其才能适合辅佐当世。而“果敢无与前,议论有馀资。”则是说这位朋友在果断和勇敢方面超越了往昔,并且在讨论问题时总能留下余地。

最后,“功名可立致,要当慎其为。”告诫朋友要谨慎对待自己的功业与名声。紧接着,“吴橘北化橙,良玉贵不缁。”中的“吴橘”和“良玉”都是比喻高洁无暇之物,而“北化橙”则是一种在严寒环境下依然保持甜美的果实,这里用以赞美朋友的品德高尚。尾句“行矣保令图,怀哉丝路悲。”可能是在表达对友人的不舍和对未来的憧憬。

总体来看,这首诗通过丰富的历史典故、精致的情感抒发以及深刻的人物赞美,展现了诗人对友人的崇高评价和对其才能与品德的无限赞赏。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

饯王司马入计同用洲字

元僚行上计,举饯出林丘。

忽望题舆远,空思解榻游。

别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。

独叹湘江水,朝宗向北流。

(0)

青龙招提归一上人远游吴楚别诗

久交应真侣,最叹青龙僧。

弃官向二年,削发归一乘。

了然莹心身,洁念乐空寂。

名香泛窗户,幽磬清晓夕。

往年仗一剑,由是佐二庭。

于焉久从戎,兼复解论兵。

世人犹未知,天子愿相见。

朝从青莲宇,暮入白虎殿。

宫女擎锡杖,御筵出香炉。

说法开藏经,论边穷阵图。

忘机厌尘喧,浪迹向江海。

思师石可访,惠远峰犹在。

今旦飞锡去,何时持钵还。

湖烟冷吴门,淮月衔楚山。

一身如浮云,万里过江水。

相思眇天末,南望无穷已。

(0)

龙池春草

凤阙韶光遍,龙池草色匀。

烟波全让绿,堤柳不争新。

翻叶迎红日,飘香借白蘋。

幽姿偏占暮,芳意欲留春。

已胜生金埒,长思藉玉轮。

翠华如见幸,正好及兹辰。

(0)

题鉴上人房二首·其一

落花双树积,芳草一庭春。

玩之堪兴异,何必见幽人。

(0)

送司马道士游天台

羽客笙歌此地违,离筵数处白云飞。

蓬莱阙下长相忆,桐柏山头去不归。

(0)

旅馆梅花

清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。

为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com