清香无以敌寒梅，可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树，几年辜负雪中开。
《旅馆梅花》全文
- 注释
- 清香：梅花淡淡的香气。
无以敌：没有什么可以与之相比。
寒梅：冬季里耐寒开放的梅花。
可爱：令人喜爱。
他乡：异乡，非故乡的地方。
为忆：因为思念。
故溪：故乡的溪流。
千万树：形容数量极多的梅树。
几年：若干年，指一段时间。
辜负：错过，未能欣赏到。
雪中开：在雪中绽放的梅花。
- 翻译
- 没有什么能比得上寒梅的清新芳香，它在异乡孤独地绽放，分外惹人怜爱。
回忆起故乡溪边那成千上万株梅树，多少年没有亲眼见到它们在雪中盛开的景象了，真是遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的情感体验，通过对寒梅的描写表达了诗人对于故乡和记忆的深切怀念。"清香无以敌寒梅"一句中，“清香”指的是梅花的香气，而“无以敌”则形容这种香气是独特且难以比拟的，展现了诗人对这寒梅独特情感的赞美。
"可爱他乡独看来"表达了诗人在异乡时对故乡的深深留恋之情。"为忆故溪千万树"一句中，“为忆”表明了诗人的怀旧心情，而“故溪千万树”则是诗人记忆中的画面，强调了故土的情感联结。
最后，"几年辜负雪中开"这句话透露出一种时间的流逝和失落。"几年"指的是时间的长短，而"辜负"则表达了一种未能如愿以待或欣赏之情，"雪中开"则是梅花在雪中的开放，象征着坚韧不拔和独特之美。
整首诗通过对寒梅的描写和个人记忆的情感联结，展现了诗人对于故土和自然美景的深厚情感，以及时间流逝带来的怀旧和失落。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
临川过永叔植慈竹义木於庭乃榜其堂曰慈义索
冬笋与霜堇，孝可使之生。
老槐与枯荆，义可使之荣。
芸芸天壤閒，何物非吾诚。
根心贯芽卉，影响於形声。
过君资孝友，早识真重轻。
一时东南彦，意气何相倾。
虚几隐天籁，深居观物情。
慈竹吾父子，义木吾弟兄。
夜檐月送影，昼户烟输晴。
与我一般意，乃和堂堂名。
竹根头{左角右戢}{左角右戢}，下覆复上承。
木以同本故，叶叶皆相亲。
承覆匪强合，相亲谁使令。
兹有靡不有，斧斤日丁丁。
原言厚封植，岁晚长青青。
李德秀致即席赋五言十韵用韵答之
冬十有二月，朞三日六旬。
高怀局宇宙，良会惜参辰。
乘兴访安道，扣窗呼孔宾。
袭人薰蕙若，夺目烂犀珍。
风景乾吟笔，林花眩醉裀。
溪山逢旧识，水竹乐閒人。
岁签逡巡换，春炜次第新。
抚时嗟易失，涉道渺无因。
循物探天运，冥心观我身。
相期共无斁，不与迹同陈。