张君少小传家学，粉绘新诗何磊落。
初仿林良画花鸟，近日白描能间作。
精心苦艺谁得知，下笔翩翩气盘礴。
松煤雪茧相映光，势似流云载飞鹤。
移床脱帽当前楹，倏见山姿在丘壑。
荷衣蕙带翻从风，细纹琐襭咸隐锋。
英芝瑶草在阶下，两旁古木皆巃嵷。
向前摩挲始觉异，僧繇醉旭将无同。
尔今技成何所羡，褰裳便欲翔燕甸。
黄金白璧意自轻，凌烟拟为开生面。
曳裾拥彗过王侯，雕盘锦席罗珍羞。
貂裘懒复事游说，白石空歌独饭牛。
人生快意百不忧，鸿冥鹄举君莫留。
鲁人今日轻家丘，余将献赋长杨去，为结鹍鹏万里游。
这首明代黎民表的《赠写真张山人孟易》描绘了画家张山人精湛的技艺和高洁的品格。首句赞美张山人自幼承袭家学，诗才出众，其绘画风格多样，从模仿林良的花鸟画到白描的创新。接着，诗人赞赏他用心钻研，技艺高超，作品中流露出大气磅礴的气势，松煤与雪茧的色彩对比鲜明，如同流云承载飞鹤，生动而富有动态。
诗人进一步描述张山人在创作时的专注与投入，仿佛山川丘壑尽在眼前，他的画作细致入微，既有荷衣蕙带的飘逸，又有英芝瑶草的雅致，以及古木的苍劲。诗人感叹其技艺已臻化境，不羡慕金银财宝，而是追求艺术上的突破，希望能以画笔开拓新的艺术境界。
张山人淡泊名利，不慕权贵，宁愿像鲁人那样轻视家园，一心追求远大的艺术理想，甚至愿意效仿古人，展开宏图大业。最后，诗人鼓励他放手一搏，展翅高飞，自己也将追随其后，献诗于朝廷，开启一段壮志凌云的旅程。
整首诗通过赞美张山人的艺术才华和人生态度，展现了明代文人士大夫对于艺术追求的高尚情操和理想抱负。