来访在家僧，连床坐夜镫。
狂谈抛玉麈，剧饮渴黄藤。
一见皆风月，相投不炭冰。
何当长作伴，山水足临登。
《答吴棣窗》全文
- 拼音版原文全文
答 吴 棣 窗 宋 /陈 著 来 访 在 家 僧 ，连 床 坐 夜 镫 。狂 谈 抛 玉 麈 ，剧 饮 渴 黄 藤 。一 见 皆 风 月 ，相 投 不 炭 冰 。何 当 长 作 伴 ，山 水 足 临 登 。
- 注释
- 来访：拜访。
在家僧：居住在家中的僧人。
连床坐夜镫：围坐在夜灯下。
狂谈：热烈交谈。
玉麈：象征高雅清谈的麈尾。
剧饮：尽情畅饮。
黄藤：黄藤酒。
风月：清风明月般的美好。
相投：彼此投缘。
炭冰：形容关系亲密无间。
何当：何时能。
长作伴：长久相伴。
山水足临登：一同游历山水。
- 翻译
- 拜访了在家中的僧人，我们围坐在夜灯下交谈。
我们热烈地谈论，仿佛抛开了珍贵的玉麈（古代文人清谈时使用的麈尾），尽情畅饮着黄藤酒（一种低度的酒）。
初次相见就如清风明月般美好，彼此投缘，没有丝毫隔阂。
何时能长久相伴，一同游历山水，欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《答吴棣窗》，通过对与友人吴棣窗深夜交谈的描绘，展现了两人之间深厚的友情和对山水之乐的向往。首句“来访在家僧”，以僧侣自比，表示自己欢迎朋友来访的亲切态度；“连床坐夜镫”则写出两人彻夜长谈，相伴灯下的温馨场景。
“狂谈抛玉麈”中的“玉麈”是古代文人清谈时使用的麈尾，这里形容谈话热烈，无所拘束；“剧饮渴黄藤”则写两人畅饮黄藤酒，酒兴浓厚，气氛热烈。这两句体现了诗人与朋友之间的豪放与真挚。
“一见皆风月，相投不炭冰”进一步表达了两人相见如故，情投意合，没有世俗的隔阂，如同清风明月般纯洁美好，又如炭火遇冰，相互温暖。
最后两句“何当长作伴，山水足临登”表达了诗人希望与朋友能长久相伴，一同游历山水的愿望，流露出对自然之美的热爱和对友情的珍视。
总的来说，这首诗通过描绘夜晚的交谈和饮酒场景，以及对山水生活的向往，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带和共享的生活理想。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
书戒
我幼事父师，熟闻忠厚言。
治身接物间，要使如春温。
鞭朴不可弛，此语实少恩。
但能交相爱，馀亦何足论。
家贫赖奴婢，炊汲与应门。
馀力具茗药，夕饭或至昏。
有过尚当贳，况可使烦冤。
出仕推此心，所乐在平反。
宁坐软弱废，促驾归丘园。
吾老死无日，作诗遗子孙。