千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西斋遣兴》
《西斋遣兴》全文
发布时间:2025-12-06 03:52:41 宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[阳]韵

桐叶秋先霣,菊花寒更香。

酒边聊兀兀,身外本茫茫。

小憩元非睡,长吟偶似狂。

忽然思把卷,一笑就窗光。

(0)
拼音版原文全文
西zhāiqiǎnxīng
sòng / yóu

tóngqiūxiānyǔnhuāhángèngxiāng

jiǔbiānliáoshēnwàiběnmángmáng

xiǎoyuánfēishuìchángyínǒukuáng

ránjuànxiàojiùchuāngguāng

注释
桐叶:秋天的梧桐树叶。
秋先霣:首先凋落。
菊花:菊花。
寒更香:在寒冷中更显香气浓郁。
酒边:饮酒时。
聊兀兀:随意闲适。
身外:身外的世界。
茫茫:广阔而迷茫。
小憩:短暂休息。
元非睡:并非真正的睡眠。
长吟:长时间吟诗。
偶似狂:偶尔显得狂放。
忽然:突然间。
思把卷:想起翻开书卷。
一笑:满心欢喜的笑容。
就窗光:面对窗前的光芒。
翻译
秋天的梧桐叶首先凋落,菊花在寒冷中更加芬芳。
在饮酒时随意闲适,身外的世界广阔而迷茫。
短暂休息并非真正的睡眠,长时间吟诗偶尔显得狂放。
突然间想起翻开书卷,满心欢喜地面对窗前的光芒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《西斋遣兴》,描绘了秋天的景色和诗人的闲适心境。首句“桐叶秋先霣”以梧桐落叶象征秋意渐浓,展现了季节的变换。次句“菊花寒更香”则通过菊花的香气,传递出清冷中的一抹暖意,寓意坚韧与高洁。

“酒边聊兀兀”写诗人借酒消愁,略带醉意,表现出他的闲适与放纵。然而,“身外本茫茫”又透露出对世事的淡然态度,意识到人生的无常和广阔。诗人并非真睡,“小憩元非睡”,而是短暂的休憩,偶尔的狂放吟咏,流露出内心的不羁。

最后两句“忽然思把卷,一笑就窗光”表达了诗人瞬间的转变,从沉思中回过神来,决定拿起书卷,享受窗边的读书时光,这微笑中蕴含着对知识的热爱和生活的豁达。

整体来看,这首诗以秋景为背景,通过饮酒、吟诗、读书等日常活动,展现了诗人深藏内心的情感世界,既有闲适的雅趣,又有对人生哲理的思考。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

次朱新仲待制见庆次对之命韵

典郡才能薄,趋朝气力微。

更堪持橐去,只合挂冠归。

六閤丽千尺,四松森百围。

公今有班缀,衰老借馀辉。

(0)

郑侍郎送蜡梅次韵三首·其二

小瓶梅映短檠灯,幽兴何人似我能。

枉沐歌词无用处,维摩诘是在家僧。

(0)

郑侍郎送蜡梅次韵三首·其三

江梅难以蜡妆成,女手虽工未必能。

香气恼人眠不著,若为学得定中僧。

(0)

送赵介之赴舂陵十首·其一

访旧知俗非,好书与理近。

气味既如此,况复少畦畛。

(0)

别赵运使二首·其一

君子岂无欲,有欲未足忧。

百计护此短,此心尚可求。

向来畏人言,言者不肯休。

不畏固未可,无言我谁尤。

事当究本源,琐细不足筹。

有疾不忌医,膏肓尚能瘳。

(0)

送郑尚书守建安十首·其八

从此褰帷去帝乡,闾阎辛苦足平章。

皂囊若有新丰奏,才过龙团第一纲。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com