千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郡中闲独寄微之及崔湖州》
《郡中闲独寄微之及崔湖州》全文
发布时间:2025-12-06 04:33:16 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

少年宾旅非吾辈,晚岁簪缨束我身。

酒散更无同宿客,诗成长作独吟人。

蘋洲会面知何日,镜水离心又一春。

两处也应相忆在,官高年长少情亲。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhōngxiánwēizhīcuīzhōu
táng / bái

shǎoniánbīnfēibèiwǎnsuìzānyīngshùshēn

jiǔsàngèngtóng宿shīchéngchángzuòyínrén

píngzhōuhuìmiànzhījìngshuǐxīnyòuchūn

liǎngchùyìngxiāngzàiguāngāoniánchángshǎoqíngqīn

注释
少年:指年轻的时候。
宾旅:漂泊在外的人,游子。
簪缨:古代达官贵人的冠饰,这里代指做官。
束我身:束缚了我,意指成为官员。
酒散:酒宴结束。
同宿客:一同留宿的朋友。
诗成:作完诗。
独吟人:独自吟诵诗歌的人。
蘋洲:地名,此处可能为诗人与友人分别之处。
知何日:不知道何时能再相见。
镜水:清澈如镜的水面,可能指湖水。
离心:离别的思绪。
两处:指诗人和友人各自所在的地方。
相忆在:互相思念。
官高:地位高。
年长:年纪大。
少情亲:情感变得疏远。
翻译
年轻的游子并非我同类,晚年才成为仕宦之人。
酒宴结束后没有一同住宿的朋友,作诗时常常只有我独自吟咏。
在蘋洲见面不知是何日,面对镜湖离别之心又过了一年。
我们两人分别在两地,地位虽高年纪渐长,却少了那份亲近之情。
鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一幅孤寂与时光流逝的画面。"少年宾旅非吾辈,晚岁簪缨束我身"表达了对过往年华的回顾和现实中的孤独感受,那些年轻时的朋友不再是现在的同伴,而自己则被时间的重负所束缚。"酒散更无同宿客,诗成长作独吟人"则写出了宴席散去后,缺乏知音的孤独,以及在完成一首诗歌后的自我倾诉。

"蘋洲会面知何日,镜水离心又一春"中,"蘋洲"可能指的是某个特定的地点或是虚构的场所,而"镜水离心"则是一种比喻,表达了内心世界与外界的隔绝,以及对重逢之日的渴望。"又一春"则意味着时间的流逝和生命的轮回。

最后两句"两处也应相忆在,官高年长少情亲"展现了诗人对远方友人的思念,无论地位如何提升,年龄如何增长,那份少年时的情谊仍旧珍贵且难以忘怀。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对往昔岁月的无尽留恋,是一首表达个人情感与时代变迁的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

仪宾柳子以合欢芍药见赠予自不识此花而柳云种莳数年惟今岁双朵时柳病方愈

宾卿赠药惊奇异,共蒂分葩号合欢。

入手自摩双萼叹,逢人恐当一花看。

并头虚漫誇莲蕊,单瓣还应压牡丹。

汝抱绵疴今幸愈,和中天遣助平安。

(0)

发南浦赠人

大寒冰雨何纷纷,晓行日临江吐云。

得风舲舸故相逐,异港凫鸥还自群。

浦南蓼洲春欲动,岸西雪山晴未分。

与君接席向杳霭,吟坐传杯侵暮曛。

(0)

北行家兄与内弟王实间行侦缓急即如雷霆之下魂魄并褫矧又如饥渴

吾兄泪眼若悬河,内弟尪羸苦更多。

昏黑同行草莽里,明星独傍邑城过。

荒山葛藟萦初蔓,空屋荆花满故柯。

临路断肠俱哽咽,望归携手向烟萝。

(0)

正德辛未四月十七日简书始至于时久旱甘澍随获漫尔写兴

苦蒸卓午汗交颐,昏瞑雨飞如飏丝。

舟楫自兹杳将去,波涛满意复何疑。

玺书况属临门日,江汉须看放舸时。

肯信吾游兼吏隐,五峰彭蠡是襟期。

(0)

晓诣西坛候驾

万宇沉沉晓漏催,九关鱼钥迟明开。

阗阗鼓角空中起,片片炉烟雾里来。

气结龙文随御帐,风传虎旅发仙台。

叨从百辟观周典,不向秋风数汉才。

(0)

郊园省水二首·其二

斩木聊供钓,当流且著阑。

鸡豚各惆怅,鹅鸭尔能宽。

松菊陶元亮,江湖陆务观。

兼之吾过矣,鱼鸟镜中看。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com