十年裘马锦江滨。酒隐红尘。
万金选胜莺花海，倚疏狂、驱使青春。
吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新。自怜华发满纱巾。
犹是官身。凤楼常记当年语，问浮名、何似身亲。
欲寄吴笺说与，这回真个闲人。
《风入松》全文
- 注释
- 裘马：形容富贵豪华的生活。
锦江滨：指繁华的江边。
红尘：指世俗的繁华世界。
莺花海：形容花丛中鸟语花香的美景。
华发：白发，指年老。
凤楼：古代宫殿或富人家中的楼阁，这里代指官场。
吴笺：吴地生产的精致信纸。
闲人：指无官职、无俗务的人。
- 翻译
- 十年来我常在锦绣江边过着豪奢生活，醉心于红尘中的美酒。
在莺花盛开的地方，我挥霍万金挑选最美的景色，放纵自己，享受青春时光。
吹笛声中，鱼跃龙腾，题诗之际，风清月明，感叹自己已白发满头。
虽然身居官位，但常常想起往昔在凤楼的言语，问自己，功名利禄比得上亲身经历吗？
我想把这份感慨写在吴地的信纸上，这次我是真的感到闲散了。
- 鉴赏
这首《风入松》是宋代诗人陆游的作品，以个人的十年经历为背景，展现了作者的豪放洒脱和对世俗生活的反思。首句“十年裘马锦江滨”描绘了诗人过去的繁华生活，骑马游历锦江边，衣着华丽，意气风发。接着，“酒隐红尘”暗示了他在尘世中借酒消愁的生活态度。
“万金选胜莺花海”进一步描绘了他豪掷千金寻欢作乐的情景，如同在莺花丛中游乐，尽情享受青春。然而，“倚疏狂、驱使青春”又透露出一种对时光流逝的无奈，即使再怎么放纵，也无法留住青春。“吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新”则通过吹笛和题诗的活动，表达了诗人对自然美景的热爱和对新生活的追求。
进入下片，诗人感慨“自怜华发满纱巾”，感叹岁月不饶人，华发已爬上头，但仍保持着官身。他回忆起凤楼（可能指宫廷或官署）中的旧时对话，思考“浮名”与亲身经历相比，究竟哪个更珍贵。“问浮名、何似身亲”表达了他对名利的淡泊，认为亲身经历和情感更为重要。
最后，诗人决定寄出吴地的书信，告诉朋友自己现在真正是个“闲人”，流露出一种超脱世俗、归隐之心。整首词通过个人经历的叙述，展现了陆游深沉的人生感慨和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
慈训堂为王士原赋
王氏有贤母，贞节迈古人。
晨昏善教子，诲语何谆谆。
所勉在诗书，所陈在彝伦。
自爱熊丸苦，宁知鹤发新。
子今赖有成，素履夐出群。
竭力致孝养，期报教育恩。
诸孙亦秀发，佩服矢弗谖。
高堂揭华篇，歌咏归儒绅。