婆饼焦，车载板。
饼焦有味婆可食，有板盈车死不晚。
君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼。
《开禧纪事二首·其二》全文
- 翻译
- 婆饼烤焦了，车上装满了木板。
饼虽然烤焦了，但婆婆还能吃，木板虽多，却能保命。
您看最近老人们都饿死了，连狐狸也啃骨头，乌鸦啄眼睛。
- 注释
- 婆饼：指老妇人做的饼。
焦：烤糊。
车载：装载在车上。
板：木板，这里可能指代粮食或其他生活必需品。
盈：满载。
死：死亡。
比来：近来。
翁姥：老人。
尽：全部。
饥死：饿死。
狐狸：野兽，象征贫穷时食物匮乏。
嘬骨：啃骨头。
乌啄眼：乌鸦啄食眼睛，形容景象凄惨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饥饿与死亡的悲惨图景，通过对比鲜明地展现了社会贫富差距和人民疾苦。诗人以一种无奈而愤慨的情感，抒发了对时世的深刻批判。
"婆饼焦，车载板"两句直截了当地描写了一种极端的贫困状态，人们连基本的食物都难以为继，只能吃到半生不熟或是烧焦的饼，而富有之家却是车载斗量的粮食。这里的对比非常强烈，反映了当时社会财富分配极度不均。
"饼焦有味婆可食，有板盈车死不晚"这两句则从另一个角度加深了这种对比，贫穷的人们即便是吃到烧焦的饼也只能勉强果腹，而富人家的粮食却堆积如山，即使到了死亡也不足为道。这里的“死不晚”暗含着一种讽刺和无奈。
最后两句"君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼"则是对历史的回顾与借鉴，诗人提醒人们去看那些因饥荒而死的人们，他们的尸体甚至连野兽都要争夺，骨骼被啃咬，眼睛被鸟啄食，这种场景不仅令人悲哀，更是对当时政治和社会现实的一种深刻控诉。
诗中充满了强烈的情感色彩和深刻的社会批判，为的是唤醒人们对于贫富差距、饥荒问题的关注，呼吁统治者改善民生，减轻百姓疾苦。这首诗不仅是对当时社会现实的一种写照，也是诗人情感和思想的真实流露。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
江城夜泊寄所思
客程殊未极，舣棹泊回塘。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
此夕相思意，摇摇不暂忘。
赠友五首·其三
私家无钱炉，平地无铜山。
胡为秋夏税，岁岁输铜钱。
钱力日已重，农力日已殚。
贱粜粟与麦，贱贸丝与绵。
岁暮衣食尽，焉得无饥寒。
吾闻国之初，有制垂不刊。
庸必算丁口，租必计桑田。
不求土所无，不强人所难。
量入以为出，上足下亦安。
兵兴一变法，兵息遂不还。
使我农桑人，憔悴畎亩间。
谁能革此弊，待君秉利权。
复彼租庸法，令如贞观年。