秋尽始相见，宵残即语离。
将归悲宋玉，不饮愧袁丝。
送远意未惬，思家兴颇随。
可怜镜山夜，未与小盘期。
《次长卿韵》全文
- 拼音版原文全文
次 长 卿 韵 宋 /丘 葵 秋 尽 始 相 见 ，宵 残 即 语 离 。将 归 悲 宋 玉 ，不 饮 愧 袁 丝 。送 远 意 未 惬 ，思 家 兴 颇 随 。可 怜 镜 山 夜 ，未 与 小 盘 期 。
- 翻译
- 直到秋天结束才得以相见，夜晚将近就要话别离去。
即将返回时心中充满悲伤，如同宋玉般感伤，不饮酒也觉得愧对袁丝的深情厚谊。
送别友人意犹未尽，思乡之情油然而生。
可惜的是，镜山的夜晚未能与你共度，未能如小盘相聚。
- 注释
- 秋尽：秋季结束。
相见：见面。
宵残：夜色将尽。
语离：告别交谈。
将归：即将回家。
悲宋玉：以宋玉自比，表达悲伤。
愧袁丝：愧对像袁丝那样的深情厚谊。
送远：送别远方之人。
未惬：不满意，不满足。
思家：思念家乡。
可怜：可惜。
镜山：地名，可能象征远方或回忆。
小盘：可能是友人的代称，也可能指期望中的相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋日偶遇的别离情景，通过对话语境的刻画，表达了主人公对友人分别时的不舍和寂寞之感。
"秋尽始相见，宵残即语离。" 这两句点出了季节的转换和短暂的聚会，以及夜深人静时分手的情景，透露出一种无常与珍惜的情愫。
"将归悲宋玉，不饮愧袁丝。" 作者借古代美男子宋玉的典故，表达了对美好事物即将消逝的哀伤，同时也隐含了一种自谦之意，因为自己不能像传说中的宋玉那样令人沉醉。
"送远意未惬，思家兴颇随。" 这两句则展现了送别时难以释怀的心情，以及对家园的思念，这些情感在心中盘旋不去。
"可怜镜山夜，未与小盘期。" 最后一句中的“镜山”通常指代高洁孤独之境，或许暗喻着诗人内心的寂寞；而“小盘”则可能象征着一种期待或约定，但这次别离并没有实现这样的期待，增添了一份遗憾。
整首诗语言优美，意境深远，通过对秋夜别离场景的细腻描绘，抒写出了人间最容易引起共鸣的情感——分别时的不舍与思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭林山人
僵卧茅檐下，怡然八十春。
竟无衾覆首，惟有钟随身。
赙吊稀来客，封崇托外亲。
自言坟出贵，后必产奇人。
送孙梦宫
大帝开江左，无锥与远孙。
自言埋战地，也胜活侯门。
短褐边风紧，孤舟海浪翻。
知他三尺剑，携去报谁恩。
送仲晦徐监丞
曩岁屡嗟萧补郡，此行稍喜□居中。
□□□□□□□，清议从来在泽宫。
未必诸生无郭泰，□□□□□□□。
遥知共起淹中蕝，不必畦间拾穗翁。