九陌欢声合，三宫瑞气开。
阴云催岁换，霁日迓春回。
郁垒还当户，屠苏强举杯。
二雏无返日，羸老不胜哀。
《庚申元日》全文
- 翻译
- 京城处处欢声笑语，皇宫中祥瑞之气弥漫。
阴沉的乌云催促着岁月更迭，雨过天晴的日子迎接春天归来。
门户上挂起驱邪的郁垒草，人们举杯庆祝新年到来。
两个孩子再也不能回家，年迈体弱的人承受不住这悲伤。
- 注释
- 九陌：京城的街道。
欢声：欢快的声音。
合：汇聚。
三宫：皇宫。
瑞气：吉祥的气氛。
阴云：乌云。
催：催促。
岁换：岁月更替。
霁日：雨后放晴的日子。
迓：迎接。
郁垒：古代传说中的神木，用于驱邪。
当户：挂在门口。
屠苏：古代新年时饮用的药酒。
强：勉强。
二雏：指两个孩子。
返日：回家的日子。
羸老：年老体弱。
不胜哀：难以承受悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了春节期间的喜悦氛围和自然景象。"九陌欢声合"表明欢乐的声音在农田间回荡，"三宫瑞气开"则形容皇家所居之地祥瑞之气洋溢。"阴云催岁换"写出了旧岁即将过去的紧迫感，而"霁日迓春回"则是描绘雨后天晴，春意渐浓的景象。
"郁垒还当户"可能暗示家中食物丰足，如同堆积如山一般。"屠苏强举杯"则表现了人们举杯畅饮，以庆祝佳节。"二雏无返日"中的“二雏”指的是双雏，可能是比喻着美好时光难以重回，而"羸老不胜哀"则表达了年迈之人对于逝去时光的无力感和哀伤。
整首诗通过对节日氛围、自然景象和人们情感的描绘，展现了一个充满喜悦与怀旧情调的春节图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪大雅善?书诗以赠之
汉?变秦石，中郎实云祖。浑浑元气运，生意蓄未吐。
钟梁已小变，唐遂失其武。
迨元数公起，精妙可追古。
凤翥与鸾翔，烂然照中土。
老成既凋谢，来者或未睹。
纷纷欲争高，往往背前矩。
峭刻少浑成，痴肥乏筋膂。
收敛类畏缩，轩张或伤怒。
规矩事模仿，又若优孟舞。
汪君忽杰立，落笔蔡为主。
见此神骨全，真若古钟吕。
美玉出荆璞，明珠还合浦。
况当文物新，制作方并举。
纪常勒钟鼎，封岱禅梁甫。
大书与特书，执笔当俟子。
具兹华国文，名已登天府。