十载江湖今又归，朝鸡不许夙兴迟。
每闻扑鹿初鸣处，正是䰒松好睡时。
病眼生憎红蜡烛，晓光未到碧桃枝。
谁能马上追前梦，坐待金门放玉?。
《春寒早朝》全文
- 拼音版原文全文
春 寒 早 朝 宋 /杨 万 里 千 载 江 湖 今 又 归 ，朝 鸡 不 许 夙 兴 迟 。每 闻 扑 鹿 初 鸣 处 ，正 是 蒙 松 好 睡 时 。病 眼 生 憎 红 蜡 烛 ，晓 光 未 到 碧 桃 枝 。谁 能 马 上 追 前 梦 ，坐 待 金 门 放 玉 匙 。
- 翻译
- 十年的江湖生涯如今再次回归，清晨的鸡鸣也不再允许我贪睡。
每当听到野鹿初醒的叫声，那是松林中最适宜沉睡的时刻。
病弱的眼睛厌恶明亮的红蜡烛，黎明的光芒还未照到碧桃的枝头。
谁还能在马背上追寻过去的梦想，只能坐着等待皇宫的大门开启，释放玉符。
- 注释
- 十载：十年。
江湖：指代在外闯荡的经历。
今又归：如今再次回来。
朝鸡：清晨的鸡鸣声。
夙兴迟：早起。
闻：听见。
扑鹿：野鹿。
初鸣：刚刚醒来。
䰒松：松树。
好睡时：最适合睡觉的时候。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
生憎：非常讨厌。
红蜡烛：红色的蜡烛。
晓光：黎明的光线。
碧桃枝：绿色的桃树枝。
谁能：谁能。
马上：骑在马上。
追前梦：追寻过去的梦想。
坐待：坐着等待。
金门：皇宫大门。
玉：古代象征权力的玉符。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春日清晨归家的景象，充满了对自然的细腻观察和内心情感的抒发。
“十载江湖今又归”，表达了诗人对于流浪生涯多年的自己终于能够回到家乡的喜悦之情。"朝鸡不许夙兴迟"则透露出诗人对清晨时分的珍惜，似乎时间的流逝在这个清晨变得缓慢。
“每闻扑鹿初鸣处，正是䰒松好睡时”这两句写出了春天早晨林间的宁静与生机。"病眼生憎红蜡烛"显示了诗人对现实世界的不满和厌倦，同时也反映出他内心的不安与疲惫。
“晓光未到碧桃枝”则描绘了一幅春日未醒的宁静画面，阳光尚未照耀到那挂着细小花朵的碧桃枝上。"谁能马上追前梦"这句表达了诗人对往昔美好时光的追忆和向往，而"坐待金门放玉"则是对未来某种美好的期待。
总体来看，这首诗通过清晨的宁静与自然景象，表现了诗人对于归乡、现实不满以及对过去美好记忆的怀念，以及对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
归来乎
归来乎，既不能如田千秋，一言悟主生封侯。
又不能如主父偃，奏书直上黄金殿。
君臣千载遇合难，饭牛长夜何漫漫。
胡为久客众公间，进退俯仰多腼颜。
归来乎，孟尝君，不可作，平原君，骨亦枯。
买丝欲绣空模糊，迩来卿相不好儒，客且无履安得珠。
虽云二子未尽道，尚能与客相倾倒。
白玉楼空燕不飞，黄金台圮生秋草。
归来乎，京师不可以久留，岁晚霜雪侵貂裘。
山中风月如清流，醉馀菊花簪满头。
千秋奚足顾，主父焉能俦？
归来乎，先人有书今尚存，青灯夜雨当细论。
孰云落落苦难合，有志可致乎青云。
他年岁君在癸酉，看花烂醉琼林酒。
《归来乎》【元·刘鹗】归来乎，既不能如田千秋，一言悟主生封侯。又不能如主父偃，奏书直上黄金殿。君臣千载遇合难，饭牛长夜何漫漫。胡为久客众公间，进退俯仰多腼颜。归来乎，孟尝君，不可作，平原君，骨亦枯。买丝欲绣空模糊，迩来卿相不好儒，客且无履安得珠。虽云二子未尽道，尚能与客相倾倒。白玉楼空燕不飞，黄金台圮生秋草。归来乎，京师不可以久留，岁晚霜雪侵貂裘。山中风月如清流，醉馀菊花簪满头。千秋奚足顾，主父焉能俦？归来乎，先人有书今尚存，青灯夜雨当细论。孰云落落苦难合，有志可致乎青云。他年岁君在癸酉，看花烂醉琼林酒。
https://www.ahchsz.com/shici/jleIb6.html
寄钱竹深
西方美人隔秋水，优昙花开白云里。
白云无事长悠悠，美人不来我心忧。
金井银床露如沐，玉琴夜罢相思曲。
麝煤鼠尾生暗香，吴笺染恨春波绿。
织乌西飞何日还，赪桐始花亦已残。
人生有情歌欲绝，明朝览镜凋朱颜。