虫声两岸不堪闻，把烛销愁且一尊。
谁宿此船愁似我，船篷犹带烛烟痕。
《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首·其一》全文
- 注释
- 虫声：夜晚的虫鸣声。
不堪：难以忍受。
把烛：点燃蜡烛。
销愁：排解忧愁。
且：暂且。
一尊：一杯（酒）。
宿：停留。
此船：这艘船。
愁似我：像我一样愁苦。
船篷：船顶的帆布或棚子。
犹带：仍然带有。
烛烟痕：蜡烛燃烧后的痕迹。
- 翻译
- 两岸虫鸣让人难以忍受，借着蜡烛暂且排解忧愁。
谁在这艘船上像我一样满怀愁绪，船篷上还留有未熄灭的蜡烛烟痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅停泊于风中的船只，夜晚的景象。"虫声两岸不堪闻"表达了秋夜中蟋蟀等昆虫鸣叫声此起彼伏，但这样的声音对于诗人来说却是一种烦扰，可能是因为心情不好而难以忍受这些声音。"把烛销愁且一尊"则写出了诗人如何在夜晚点燃蜡烛来消磨时间，同时也象征着诗人的忧愁被一点一点地耗散。
接下来的"谁宿此船愁似我"表达了诗人独特的情感体验，他感到自己可能不是唯一一个在这艘船上经历相似烦恼的人。最后一句"船篷犹带烛烟痕"则是对前文中蜡烛的回应，通过船篷上的烛烟痕迹来强调夜晚点烛的情景以及诗人愁绪万千的心境。
这首诗通过细腻的笔触描写了诗人的内心世界，同时也展现了自然环境与个人情感之间微妙的联系，展示了宋代文学中常见的意境和情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋晚感怀
脱絺著褐事如何，啬暖饶寒岁易过。
□喜晚芳怜早谢，细看园菊验塘荷。
风霜天地秋声急，老病心情醉日多。
读破少年三万卷，枉将身世堕南柯。
洛社晓行
船摇不能卧，起问夜如何。
煜煜明邻火，遥遥起暗歌。
暖知残雪尽，晴见大星多。
良喜前程稳，无风水不波。
春日俳体
气至时来物不违，小园閒步见天机。
荷钱欲出鸣蛙出，柳絮才飞乳燕飞。
屋少地宽何不可，家贫春好未全非。
莫欺白发浑如雪，杯到犹能疾手挥。