千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《二月晦日留别鄠中友人》
《二月晦日留别鄠中友人》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:57 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[覃]韵

立马柳花里,别君当酒酣。

春风渐向北,云雁不飞南。

明晓日初一,今年月又三。

鞭羸去暮色,远岳起烟岚。

(0)
拼音版原文全文
èryuèhuìliúbiézhōngyǒurén
táng / jiǎdǎo

liǔhuābiéjūndāngjiǔhān
chūnfēngjiànxiàngběiyúnyànfēinán

míngxiǎochūjīnniányuèyòusān
biānléiyuǎnyuèyānlán

注释
柳花:柳絮。
酒酣:醉酒状态。
春风:春天的风。
北:北方。
云雁:大雁。
明晓:天刚亮。
初一:第一天。
月又三:月亮第三次圆。
鞭羸:挥鞭驱赶疲惫的马。
暮色:傍晚的天色。
远岳:远方的山峰。
烟岚:山间的雾气。
翻译
在柳絮纷飞的地方立刻上马,与你告别时酒已喝得微醺。
春风渐渐转向北方,大雁不再往南方飞。
明天早晨太阳刚刚升起,今年的月亮已经是第三次圆了。
挥鞭驱赶疲惫的马匹,迎着傍晚的暮色离去,远方的山峦升起了朦胧的雾气。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的别离场景,诗人与朋友在柳花飘扬的环境中举杯辞别。"立马柳花里,别君当酒酣"两句生动地展现了这一刻的情感交流和氛围。春风向北,云雁不飞南,则是通过自然景象衬托出季节的变迁和离别的心情。

"明晓日初一,今年月又三"这两句透露出时间的推移和诗人对时光流逝的感慨。接着,"鞭羀去暮色,远岳起烟岚"则描绘了行者渐行渐远,山峦间烟雾升腾的情景,增添了一种离别后独自前行的孤寂感。

整首诗语言简洁自然,但情感深沉。通过对景物的细腻描写,诗人传达了对朋友的不舍和对即将到来的春天的期待,以及内心对时间流逝的无奈感受。这是一首充满情意的送别诗,也反映出唐代文人对于友谊深厚的情怀。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

和郑梅深

江湖新识面,恰似旧相知。

腹贮三馀学,才工十咏诗。

声名苏太史,家世郑当时。

客路携琴去,终须遇子期。

(0)

和茅亦山先生杂咏·其一

风柳吹花糁白毡,莺愁蝶恨有谁怜。

不知春事又三月,堪叹人生无百年。

清气长留诗卷里,閒愁不到酒樽边。

山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。

(0)

即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教

烛夜飞觞客在山,同看明月上云端。

粘天水阔蟾光湿,捲海风高蜃气寒。

会友幸逢三益在,娱情休恨四并难。

座中喜有能诗者,便作唐诗顾况看。

(0)

闺情效香奁体三首·其二

黛眉愁里敛双蛾,别久无书争奈何。

欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

(0)

和陶·其三

黄河一再清,似是上古时。

风雅久已降,后来无文辞。

清风日沦落,世道皆如兹。

工华不工实,此话我所疑。

文章有心印,昔人端不欺。

但恨智者少,吾亦少卑之。

(0)

冬郊

冬郊见初晴,空林夕阳软。

归牛无人驱,欲涉行转缓。

新藁明屋山,失喜鹊争唤。

绝胜门外人,流冗及岁乱。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com