烛夜飞觞客在山，同看明月上云端。
粘天水阔蟾光湿，捲海风高蜃气寒。
会友幸逢三益在，娱情休恨四并难。
座中喜有能诗者，便作唐诗顾况看。
《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教》全文
- 注释
- 烛夜：夜晚。
飞觞：举杯畅饮。
客在山：客人在山上。
粘天：连接天空。
水阔：水面开阔。
蟾光：月光。
捲海风：吹动海风。
蜃气：海市蜃楼的景象。
会友：聚会朋友。
三益：有益的朋友。
四并：四种难以寻觅的人才。
能诗者：擅长作诗的人。
顾况：唐代诗人。
- 翻译
- 夜晚蜡烛照亮饮酒的客人在山上，一起欣赏明亮的月亮升上云端。
天空广阔，水面映照着湿润的月光，海风吹过，带起的蜃气让人感到寒冷。
聚会中有益的朋友都在，不必遗憾无法找到志同道合的人。
宴席上很高兴有擅长作诗的人，就像唐代诗人顾况一样才华横溢。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教》是黄庚所作，诗人以夜晚烛光下饮酒赏月为背景，描绘了一幅山水之间聚会的场景。首句“烛夜飞觞客在山”展现了夜晚宴饮的热闹气氛，客人身处山中，举杯共度良宵。接着，“同看明月上云端”写出了众人抬头仰望明亮的月亮升上天空，营造出宁静而深远的意境。
“粘天水阔蟾光湿，捲海风高蜃气寒”两句，通过描绘水面映照的月光湿润，以及海风吹过时带起的寒意，进一步渲染了月夜的清冷与辽阔。诗人运用“粘天”、“捲海”等词语，展现出画面的广阔与动态感。
“会友幸逢三益在，娱情休恨四并难”表达了诗人对友情的珍视，庆幸能与志同道合的朋友相聚，尽管人生路途中的困难重重，但此刻的欢聚足以弥补一切。最后，“座中喜有能诗者，便作唐诗顾况看”点题，赞美席间有才华横溢的诗人，暗示自己也愿效仿唐代诗人顾况，即兴创作，共享诗酒之乐。
整首诗情感真挚，语言优美，既描绘了月夜景色，又寓含了人情世故，体现了宋末元初诗歌的雅致与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢行
瑶池仙女何人谪，明玉雕成云外质。
记得夜深烛灭时，光艳犹堪照一室。
轻盈广袖来翩翩，疑在缑山鹤背悬。
芳兰竟体直堪把，玉树临风殊可怜。
花前一见两相许，笑隔夭桃私致语。
竹叶深杯常互持，春葱纤手频相挽。
酒阑背烛解罗衣，鸳枕频催欲就迟。
梨花院宇沉沉夜，正是倾情倒意时。
日光渐透纱窗紫，犹倚绣帏娇不起。
依依杨柳梦初回，绿发参差云半委。
须臾呼茗涤馀薰，迥眸引睇方殷勤。
三生寒□曾相缔，一死从今拚与君。
君情我意方萦系，长指青松对寒岁。
岂谓欢来不毕输，遂使爱深还割袂。
人前作别两相看，虽复强笑摧心肝。
谁云合易离还易，自觉留难去更难。
舆人驾车疾如驶，咫尺相看成万里。
离愁飞过岭头云，别泪洒添江上水。
江雨潇萧江路漫，归舟永夜梦魂寒。
春明好赴西陵约，莫遣东风花鸟阑。
《相逢行》【明·张家玉】瑶池仙女何人谪，明玉雕成云外质。记得夜深烛灭时，光艳犹堪照一室。轻盈广袖来翩翩，疑在缑山鹤背悬。芳兰竟体直堪把，玉树临风殊可怜。花前一见两相许，笑隔夭桃私致语。竹叶深杯常互持，春葱纤手频相挽。酒阑背烛解罗衣，鸳枕频催欲就迟。梨花院宇沉沉夜，正是倾情倒意时。日光渐透纱窗紫，犹倚绣帏娇不起。依依杨柳梦初回，绿发参差云半委。须臾呼茗涤馀薰，迥眸引睇方殷勤。三生寒□曾相缔，一死从今拚与君。君情我意方萦系，长指青松对寒岁。岂谓欢来不毕输，遂使爱深还割袂。人前作别两相看，虽复强笑摧心肝。谁云合易离还易，自觉留难去更难。舆人驾车疾如驶，咫尺相看成万里。离愁飞过岭头云，别泪洒添江上水。江雨潇萧江路漫，归舟永夜梦魂寒。春明好赴西陵约，莫遣东风花鸟阑。
https://www.ahchsz.com/shici/1klwVK.html