再入庭闱再入山，偷閒百日了金丹。
他年拔宅上升后，休道使亲忘我难。
《送苏秀才归永嘉·其一》全文
- 注释
- 再入：再次进入。
庭闱：宫廷。
山：山林。
偷閒：偷得闲暇。
百日：一百天。
了：完成。
金丹：道教术语，指修炼而成的内丹。
他年：将来。
拔宅：传说中仙人能够拔起房屋一同升天。
上升：飞升。
休道：不要说。
使亲：让亲人。
忘我：忘记我。
- 翻译
- 再次回到宫廷和山林，专心修炼一百天来炼成金丹。
等到将来能举家飞升仙界后，就不要说让亲人忘记我都是一件难事了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《送苏秀才归永嘉》系列中的第一首。诗中，诗人描述了苏秀才即将再次离开官场，回归山林，专心修炼金丹的生活。诗人祝愿他在未来能够通过修炼达到拔宅上升的仙道境界，表达了对朋友超脱世俗、亲情与友情得以升华的美好期许。"偷閒百日了金丹"一句，体现了对苏秀才在繁忙生活中找到片刻宁静，致力于修炼的赞赏。最后一句"休道使亲忘我难"则寓言性地表达了，即使亲朋好友忘记自己，也无妨，因为苏秀才已追求到了更高的精神境界。整首诗充满了对友人的祝福和对超然生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
夏旱步祷南郊喜雨
历春悯农劳，首夏望嘉谷。
离毕月故迟，密云去何速。
颢穹閟膏泽，及此祈年夙。
斋居承穆清，中夜起自肃。
繁星丽赤霄，云汉光自煜。
鸡鸣开重闉，舆马辍华毂。
步祷升郊坛，祠官启太祝。
是时甘澍零，沾润及拜伏。
空濛迫阊阖，喷薄驱海渎。
屏翳洒道回，渗漉足裳服。
麦陇应秀色，重颖欲在目。
愿惟歌屡丰，馀粟栖比屋。
新荷叶
乳鸭池塘，晴波漾绿鳞鳞。
宿藕根香，夏来生意还新。
蚨钱小钿，花贴翠，相间萍星。
一番雨过，一番暗展圆青。
鱼戏龟游，看来犹未胜情。
因忆年时，垂钓曾约轻盈。
玉人何处，关情是，半捲芳心。
帘风一棹，鸳鸯催起歌声。
月夜诵山谷江湖吞天之作感次其韵
磨骨养肠胃，卖舌抚唇口。
俯仰同桔槔，机肉随薄厚。
计来真自苦，谁逼君浪走。
上床无锦褐，下腹孰羔韭。
身世一穷了，何者更掣肘。
挽畦羹淖糜，缗泽贯杨柳。
夕偃心太平，朝游大垂手。
怡声问翁媪，正色对亲友。
陶公亦后觉，持身易五斗。
安知公田秫，中有恶狮吼。
静念发深省，窗月正相守。
欲持山谷诗，归谋东坡妇。
衣食端须几，百咏当饮酒。
读《始皇本纪》
嬴政信横绝，恶极福有余。
兰池盗空窘，投筑身转诛。
荆卿好匕首，引揕偏绝裾。
惜哉博浪椎，又误伤副车。
匪独人力穷，神亦难铲除。
英娥鼓怒飙，不能溺独夫。
转令湘山树，见赭千刑徒。
此中有天意，掩卷徒长吁。