目光牛背上，更时把、汉书看。
记落叶江城，孤云海树，漂泊忘还。
悬知偶然是梦，梦醒来、未必是邯郸。
笑指萤灯借暖，愁怜镜雪惊寒。投闲。寄傲怡颜。
要一似、白鸥闲。且旋缉荷衣，琴尊客里，岁月人间。
菟裘渐营瘦竹，任重门、近水隔花关。
数亩清风自足，元来不在深山。
《木兰花慢.赵鹤心问余近况，书以寄之》全文
- 注释
- 牛背：指农耕生活。
汉书：古代典籍，这里代指学问。
落叶江城：秋天的江边城市。
孤云：孤独的云彩象征漂泊不定。
邯郸：战国时赵国都城，这里比喻故乡或理想之地。
萤灯：萤火虫发出的微弱光线。
镜雪：镜子中的白雪，形容清冷。
投闲：投身于闲适的生活。
白鸥：象征自由和闲适。
荷衣：用荷叶制成的衣服，象征简朴生活。
琴尊：琴和酒，代表文人雅趣。
岁月人间：指世俗生活中的时光流逝。
菟裘：古代隐士退隐的地方。
瘦竹：象征简朴和清高。
- 翻译
- 目光落在牛背上，时常翻阅汉书。
回忆起江城的落叶，孤云下的海树，漂泊中忘记归途。
预知这一切或许只是梦，梦醒后，也不一定回到邯郸。
笑着借萤火虫的微光取暖，又为镜中的白雪增添忧愁。享受闲暇，保持笑容。
想要像白鸥一样悠闲自在，暂且编织荷叶衣裳，在琴酒陪伴下，品味人世间的岁月。
渐渐在简陋的居所周围种上瘦竹，任凭重门近水，隔着花丛。
几亩清风就足够了，原来真正的安宁并不在深山之中。
- 鉴赏
这首诗名为《木兰花慢》，出自南宋词人张炎之手。诗中透露出一位文人的愁绪与淡泊的心境。
“目光牛背上，更时把、汉书看。”这里，作者通过目光落在牛背上的比喻，表达了对古籍的浓厚兴趣和深沉的思考。读书不仅是知识的积累，更是一种精神的寄托。
“记落叶江城，孤云海树，漂泊忘还。”这几句描绘了一种游子对于故土的怀念之情。落叶、江城、孤云和海树共同构建了一个凄清而又寂寞的画面，反映出诗人内心的孤独与漂泊。
“悬知偶然是梦，梦醒来、未必是邯郸。”这句话表达了一种超脱世俗的态度。生活中的许多事情如同一场梦，而当梦醒之后，也许并非我们所期望的地方。这也许是诗人对于现实与理想之间差距的一种感慨。
“笑指萤灯借暖，愁怜镜雪惊寒。”这里，作者通过对萤火虫和镜中雪景的描写，表达了对生活温暖的向往以及对寒冷现实的无奈。笑容背后藏着的是愁绪，而镜中的雪景又让人感到寒意。
“投闲。寄傲怡颜。”诗人希望能够将自己的闲适与淡泊的心态，通过书信的形式寄托给远方的朋友，这是一种情感的交流，也是心灵的一种慰藉。
“要一似、白鸥闲。”这里，作者表达了自己向往一种如同白鸥一样自由自在的生活状态。白鸥，是中国古代诗词中常用来形容清净脱俗生活的意象。
“且旋缉荷衣，琴尊客里，岁月人间。”这几句描绘了一种宁静而淡泊的生活图景。荷衣、琴声和岁月共同营造出一种超然世外的氛围。
“菟裘渐营瘦竹，任重门、近水隔花关。”诗人通过对自然环境的描写，再次强调了自己对于清净生活的向往。瘦竹、重门和隔绝的花关共同构建了一种偏安自适的心境。
“数亩清风自足，元来不在深山。”最后，作者表达了自己对简单而纯净生活的满足，并非要追求那些遥远而复杂的目标。诗中的“我”已经找到了属于自己的那份淡定和满足。
总体来说，这首词通过对自然景物的细腻描写，揭示了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，同时也流露出诗人对于自由与宁静生活的深切向往。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
江上偶见绝句
楚江寒食橘花时，野渡临风驻綵旗。
草色连云人去住，水纹如縠燕差池。
早发射洪县南途中作
将老忧贫窭，筋力岂能及。
征途乃侵星，得使诸病入。
鄙人寡道气，在困无独立。
俶装逐徒旅，达曙凌险涩。
寒日出雾迟，清江转山急。
仆夫行不进，驽马若维絷。
汀洲稍疏散，风景开怏悒。
空慰所尚怀，终非曩游集。
衰颜偶一破，胜事难屡挹。
茫然阮籍途，更洒杨朱泣。
久雨期王将军不至
天雨萧萧滞茅屋，空山无以慰幽独。
锐头将军来何迟，令我心中苦不足。
数看黄雾乱玄云，时听严风折乔木。
泉源泠泠杂猿狖，泥泞漠漠饥鸿鹄。
岁暮穷阴耿未已，人生会面难再得。
忆尔腰下铁丝箭，射杀林中雪色鹿。
前者坐皮因问毛，知子历险人马劳。
异兽如飞星宿落，应弦不碍苍山高。
安得突骑只五千，崒然眉骨皆尔曹。
走平乱世相催促，一豁明主正郁陶。
忆昔范增碎玉斗，未使吴兵著白袍。
昏昏阊阖闭氛祲，十月荆南雷怒号。