历遍青徐路，东风送入京。
车中守残岁，道上拜新正。
椒酒今谁献，桃符旧未更。
故园梅正发，不见玉峥嵘。
《客中度岁》全文
- 翻译
- 我走遍了青州和徐州的道路，东风护送我进入京城。
在车上度过残年，路上迎接新年到来。
如今还有谁会献上椒酒呢，旧时的桃符还未更换。
故乡的梅花正在盛开，却看不见家乡的美景。
- 注释
- 历遍：走遍。
青徐路：青州和徐州的道路。
东风：春风。
送入京：护送进入京城。
车中：在车上。
守：度过。
残岁：残年。
道上：路上。
拜新正：迎接新年。
椒酒：古代习俗中在新年献上的椒酒。
谁献：还有谁献上。
桃符：古代新年悬挂的避邪符。
旧未更：旧的还未更换。
故园：故乡。
梅正发：梅花正盛开。
玉峥嵘：形容美好的景色或人才出众。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆文圭在旅途中度过新年的场景。首句“历遍青徐路”展现了他长途跋涉的经历，从青州（青）至徐州（徐），暗示旅途的艰辛。接下来，“东风送入京”点出季节转换，春风将他带往京城，寓含着新春的气息。
“车中守残岁”写他在行进的车辆中度过除夕，守候着旧岁的结束和新年的到来。在“道上拜新正”一句中，诗人表达了对新年的虔诚敬意，即使在路上也不忘对新年的庆祝。“椒酒今谁献”暗示了传统的家庭团聚习俗，椒酒是新年祭祀时的必备，而此刻他却独自在外，无人为他献酒。
“桃符旧未更”提及桃符，古代习俗以桃木刻符驱邪，此处表示旧的桃符尚未更换，寓意着诗人对家乡的思念和对传统习俗的坚守。最后一句“故园梅正发，不见玉峥嵘”，以梅花盛开的故园景象作结，表达了诗人对故乡的深深怀念，以及对未能亲见家中梅花傲雪绽放的遗憾，暗寓自己境遇的孤寂和不得志。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人客居他乡、新年之际的思乡之情和生活况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江苏巡抚庄有恭奏报麦收聊用志慰
江国重稻粳，麰麦本馀事。
然足接青黄，迩来颇勤蓺。
洚水实警予，灾沴重去岁。
蠲赈不遗馀，米豆仍免税。
补救乃百一，岂若康年赐。
南北节候殊，麦收先夏至。
大吏报佳音，云得九分逮。
市米因减价，吾民赖稍济。
禁曲令再申，毋使耗天惠。
囤积亦并防，毋徒利三倍。
撙节待秋收，庶得复元气。
曰予有后命，遏籴古所忌。
两浙近接壤，蚕麦歉此际。
流通贵得宜，毋分彼此地。
遥遥望南邦，庆慰以为愧。