载记编为令，今朝是暮春。
燕飞高雁塞，鱼跃过龙门。
雨大添泥泞，风清减浪痕。
鸟啼花湿湿，江日未腾轮。
《今日》全文
- 翻译
- 今日的政令被记录编纂，正值暮春时节。
燕子高飞越过边塞，鱼儿跃出水面仿佛要通过龙门。
大雨使得道路泥泞，微风让水面波纹减少。
鸟儿啼叫，花朵上沾满露水，江面的日光还未升起。
- 注释
- 载记：记载。
令：政令。
暮春：春季末期。
燕飞：燕子飞翔。
雁塞：边塞。
龙门：古代传说中黄河鲤鱼跃过的地方，象征着功成名就。
雨大：大雨。
泥泞：道路因雨水变得滑腻。
风清：微风清爽。
浪痕：水面上的波纹。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花湿湿：花朵上湿润。
江日：江面的日光。
腾轮：升起的太阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的暮春景象。在诗人笔下，燕子在高空飞翔，而雁则已经越过了塞外；鱼跃过龙门，显示出一片生机勃勃。然而大雨之后，道路变得泥泞不堪，幸好风起后，水面的波纹也逐渐减少。花瓣因雨而湿润，鸟儿的啼叫声此起彼伏，而江面上的日光尚未能穿透层层叠加的云雾。
诗人通过对自然景观的细腻描绘，展现了自己对于春天最后美好的留恋之情。暮春虽已接近尾声，但大自然中依然有着生机与活力，这也是诗人想要传达的情感主题。整首诗语言流畅，意境清新，是一幅难得的好景致敬春日的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢