一曲清漪濯晚霞，钓竿斜插白鸥沙。
傍人借问居何处，四海五湖都是家。
《和颜长官百咏·其二渔父》全文
- 翻译
- 一首清雅的曲子在傍晚的晚霞中流淌，钓鱼竿随意地斜靠在白鸥栖息的沙滩上。
旁边的人询问我居住在哪里，我回答说四海为家，五湖皆是我的故乡。
- 注释
- 曲：指音乐或诗词。
清漪：清澈的水波。
濯：洗涤，洗。
晚霞：傍晚的彩霞。
钓竿：钓鱼用的竿子。
斜插：随意地插入。
白鸥：白色的海鸥。
沙：沙滩。
傍人：旁边的人。
居：居住。
何处：哪里。
四海五湖：泛指各地，表示广泛。
家：家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，诗人通过对晚霞、钓竿和白鸥沙的细腻描写，展现了一种超脱世俗的生活态度。"一曲清漪濯晚霞"中的"一曲"可能是指渔父在水边演奏的一曲琴曲，而"清漪濯晚霞"则形象地表达了水面波纹轻抚着晚霞，营造出一种静谧和柔美的氛围。"钓竿斜插白鸥沙"更具体地描绘了渔父垂钓的情景，"斜插"传递了一种随性的生活情趣。
在"傍人借问居何处"一句中，诗人通过旁观者的提问，引出了对自我生存状态的思考。"四海五湖都是家"这一表述，则透露出一种超越具体地域限制、心向往之的自由漂泊生活态度。这句话既是对诗人内心世界的写照，也映射出古代文人对于自然和生活自由追求的一种理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独酌谣二首·其一
我有一樽酒，来自故人家。
故人久相别，十载隔天涯。
相思不相见，对月开流霞。
一酌延清风，清风为我开灵襟。
再酌劝明月，明光徘徊冷光发。
三酌望故人，明月清风见颜色。
高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧。
伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞。
须臾歌罢玉壶空，醉觉长天不盈尺。