抱病云山远，兴怀节物新。
林红纷过雨，岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
可怜成底事，半世走风尘。
《龙华山寺寓居十首·其一》全文
- 注释
- 抱病：形容身体有病。
云山：高远的山川。
兴怀：激发情感，引起感触。
节物：时节的景物。
新：新的，刚出现的。
林红：雨后的红叶。
过雨：经过雨水洗礼。
岭翠：翠绿的山岭。
郁堆：密集堆积。
相狎：相互亲近玩耍。
烟霞：自然景象，如烟雾和彩霞。
日自亲：每天自然而然地亲近。
可怜：可惜，令人怜惜。
成底事：最终成了什么。
半世：大半辈子。
风尘：指世俗的劳苦生活。
- 翻译
- 抱病的身体远离了云山，心中却对新的季节景色充满感慨。
雨后林中的红叶更加繁多，山岭上翠绿的景象堆积着春天的气息。
猿猴和鸟儿不时相互嬉戏，烟霞每天都仿佛与我亲近。
可惜的是，这一切美好的景致都未能留住，半生都在奔波劳碌中度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《龙华山寺寓居十首（其一）》。从诗中可以感受到诗人的内心世界和他对自然景观的深刻感悟。
“抱病云山远，兴怀节物新。”这两句表达了诗人因病而居住在龙华山寺，远离尘嚣，对即将到来的季节中新的景象产生了情感上的共鸣。这里的“抱病”说明了诗人的身体状况，而“云山远”则描绘出一幅仙境般的画面。
“林红纷过雨，岭翠郁堆春。”这两句生动地刻画了春天雨后的景色。林间的花朵在细雨中更加鲜艳，而远处的山岭被新生的绿意所笼罩，一派生机勃发之态。
“猿鸟时相狎，烟霞日自亲。”这两句则展现了诗人与自然和谐共处的情景。猿鸟之间的友好互动，以及诗人对周围环境的亲近感，都反映出一种超脱尘世烦恼的心境。
“可怜成底事，半世走风尘。”这两句则流露出诗人对于过往经历的感慨和悲凉。诗人在表达他对于自己一生奔波劳碌、沾染世俗尘埃的感受，同时也透露了一种对过去的留恋与不舍。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了诗人在寓居生活中的宁静与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚戌生日再拟去岁挽歌辞
忆昨岁莫止，慷慨生死机。
拟韵追先哲，持为自寿诗。
成篇示叔季，心然口交非。
讵知不一霜，季兮先露晞。
兴思发永叹，载言涕肆颐。
万化同于尽，彭铿空厖眉。
日月不我与，去去气力衰。
且进尊中醁，勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心，趋前舞莱衣。
一万宗推篷图
载月船空漾寒绿，掀篷半卧听渔曲。
谁家留连万玉妃，羞露腰肢和面目。
有缘窃见驼酥胸，灵坚习习生香风。
剡溪藤下路如掌，忆在西湖烟雨中。
迦叶相迎开笑口，汤休谢昼几搔首。
世间不尽有馀机，除却逃禅人解不。