冥濛一抹笼峥嵘，峥嵘深处传疏声。
溪横古槎低欲折，隐约前村通去程。
万里征夫不知宿，数尽飞鸦栖古木。
输与中边三四僧，枯藤挑云归佛屋。
《潇湘八景图·其七烟寺晚钟》全文
- 翻译
- 朦胧的夜色笼罩着险峻的山峰，隐约的声响从深处传来。
古老的溪流旁，歪斜的老树似乎要折断，前方村庄的道路若隐若现。
远行的劳苦士兵还不知今晚何处歇息，只见乌鸦归巢，落在古木上。
这一切都让给那山中的三四位僧人，他们用枯藤挑着云雾，回到佛寺的屋檐下。
- 注释
- 冥濛：形容夜晚或清晨的朦胧迷蒙。
峥嵘：形容山势高峻、险峻。
横：横跨，这里指溪流横亘。
栖：停留，这里指乌鸦停在树上。
输与：给予，这里是引申为让出。
佛屋：寺庙，僧人的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静深远的山谷风光，充满了禅意和哲思。诗人以"冥濛一抹笼峥嵘"开篇，设定了一个氤氲若存、迷离幻境的场景。"峥嵘深处传疏声"则透露出远方山谷中隐约传来的钟声，或许是寺庙中的晚钟，让人不由自主地产生一种超然物外的感觉。
"溪横古槎低欲折"一句，通过对古老树木与溪流交织的描写，营造出一个静谧而又有些萧瑟的氛围。"隐约前村通去程"则是诗人对远方山村道路的指引，既表达了对归途的向往，也映射出了诗人内心深处的宁静与平和。
接下来的"万里征夫不知宿"一句，描绘了一位行者在漫长旅途中的迷茫与孤独。"数尽飞鸦栖古木"则是对这位征人的境遇进行进一步的刻画，通过飞鸟栖息在古树上的景象，传达出一种时间久远、自然沧桑的意境。
最后两句"输与中边三四僧，枯藤挑云归佛屋"则是对修行者的描写。"输与中边三四僧"中的"输与"可能指的是寺庙中的某种仪式或活动，而"三四僧"则可能是指在寺庙中修行的僧侣。"枯藤挑云归佛屋"一句，通过对枯藤拂晓云雾、归向佛堂的描写，表现了僧侣们寻求精神寄托和内心平静的愿望。
整首诗以其深远的意境、精妙的笔触和浓郁的情感，勾勒出一个超凡脱俗的世界，让读者仿佛能够听到山谷中的钟声，看见古木间飞鸦的踪迹，感受到僧侣们寻求心灵安慰的旅程。这不仅是一次视觉与听觉上的享受，更是一场心灵的洗礼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行不寐有怀两从子舍
遥忆相招日，欣逢鹊驾临。
银河犹耿耿，玉漏莫沈沈。
暑气潜消簟，凉风渐透林。
愧无文乞巧，笑指月穿针。
甚矣吾衰老，贤哉尔意深。
幽閒修女则，贞静熟闺箴。
涤器烹新茗，添香理素琴。
卷帘分树荫，移榻就花荫。
嗜好皆投璧，论交可断金。
含愁佯整袂，嘱别更沾襟。
握手当年约，相思此夜心。
敲诗镫屡剪，拨闷酒频斟。
兀坐閒欹枕，忘眠倦展衾。
村荒多吠犬，山远少栖禽。
暮景偏萧索，孤舟倍寂岑。
何时双鲤寄，为我达知音。